Aqui està o meu filhote um adolescente de 14 anos! como o tempo passa... - Voici mon fils un adolescent de 14 ans! comme le temps passe...
Na descoberta das prendas,muito bonita em violeta, fica-te muito bém !!! - En ouvrant ces cadeaux , jolie le violet sa te va très bien !!!!
Fica-te muito bém, tàs bonito filhote ! - Sa te va très bien, tu est très beau mon fils !
Não gosta nada que lhe tirem fotos, fica danado. - Il déteste qu'ont lui prenne en photo.
O menu de aniversario foi escolhido na sua totalidade pelo Dany !!! - Le menu d'anniversaire à été choisie dans sa totalité par Dany !!!
O seu bolo preferido, bolo de bolacha maria !!! - Sont gâteau préfère, au gâteaux Maria !!!
Pedido de um desejo ! - Fait un voeu !
Aqui està o famoso bolo de bolacha maria (receita existente no blog) - Voici le fameux gâteaux au gâteaux maria (recette existante dans le blog)
O pudim de bolacha maria! (receita existente no blog) - Le pudding au gâteaux maria! (recette existante dans le blog)
Prato principal bacalau à bras! (receita existente no blog) - Plat principal morue à bras! ( recette existante dans le blog)
Entrada, salada de surimis, ananas e cenoura rapada! ( receita existente no blog) - Entrée, salade au surimis, ananas et carotte râpée! (recette existante dans le blog)
Beth