Print Friendly and PDFPrint Friendly
Affichage des articles dont le libellé est Cadeaux Reçus / Ofertas Recebidas. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cadeaux Reçus / Ofertas Recebidas. Afficher tous les articles

vendredi 12 octobre 2012

Que Surpresa / Quelle Surprise



A minha grande surpresa esta manhã quando o correio chegou um envelope a meu nome? estranho, não encomendei nada....
Muito curiosa....toca a brir rapidinho e para minha surpresa um avental em nome do meu blog e uma pen oferecida pelo site 750 G a quem eu dei esta entrevista.
Uma oferta que me fez mt prazer, embora seja bastante grande, com ele nem as calças vou sujar ehehehehhe... a cor ..... bom enfim à gostos trosi um pouco o nariz, mas fiquei feliz com esta oferta inesperada.
Um grande obrigado ao site 750 G .


Ma grande surprise, ce matin, quand le courrier est arrivé une enveloppe à mon nom? étrange, Je n'ai rien commandé ....

Très curieuse ....je me suis a ouvrir rapidement et à ma grande surprise un tablier au nom de mon blog et une clé USB offert par le site 750 G à qui j'ai donné cette interview.
Une offerte qui m'a rendu très heureuse, mais il est assez grand, je ne salirez même pas mon pantalon  ehehehehhe ... couleur ..... bon, goût et couleurs ne se dispute pas.
Je suis ravi de cette offerte inattendue.
Un grand merci au site 750 G.





mardi 4 janvier 2011

Mais Uma..... / Encore Une.......

este magnifico tabuleiro me foi oferecido por uma amiga que trabalha no prédio onde eu moro... é portuguesa e tem um dom para realizar maravilhas com as suas mãos....

foi inteiramente feito por ela, a renda a colagem da madeira os punhos tudo....

vejam so a perfeição destes punhos !!! ficou lindissimo, esta manhã quando me tocou à campainha para me oferecer a minha prenda de Natal , jamais eu imaginaria o que seria, fiquei encantada !!!!

Obrigado Piedade, simplesmente Amei o teu precente, lindo e com muito muito valor a meus olhos !!!!

nas costas (ou no fundo por tràs) é todo em veludo também colado por ela e os pés postos por ela, que mãos maravilhosas....
tenho um poste aqui no meu blog onde se encontram toalhas em linho bordadas à mão por ela mesma, são um sonho, ainda estão à venda se desejarem é so verem aqui ou mesmo aqui .....

Preço negociavel claro pois estão a chegar os saldos ehehehe

vendredi 24 décembre 2010

Cadeaux Reçus / Ofertas Recebidas

J'adore les panier de fruits cristalliser et celui ci et vraiment à mes goûts... - Adoro frutos cristalizados e este cabaz està muito lindo mesmo aos meus gostos ....
Hummmm trop bon.... - Hummmm que delicia....
Offert par l'ex patron de mon mari ... - Oferecido pelo ex patrão do meu marido....
Ce magnifique panier à été offert par un architecte avec qui mon mari travail... - Este magnifico cesto foi oferecido por um arquitecto com quem o meu marido trabalha....
Voici ce qui avez dedans ... - Aqui està o que continha dentro...
Ah! vous avez vu cette gigantesque bouteille ? et oui encore un cadeau d'un artisan qui travail avec mon chéri... - Ah ! vocês veêm esta gigante garrafa ? pois é mais uma prenda oferecida por um impresàrio que trabalha com o meu Amor....
Encore un cadeau et celui-ci vient de chez Nicolas, pas mal.... - Mais uma prenda mas esta vem da casa Nicolas, nada mau....
Que du vin, et c'est encore un cadeaux offert par l'ex patron de mon marie il faut croire qu'il l'aimé beaucoup.... - So vinho, é mais uma prenda do ex patrão do meu marido é para acreditar que gosta imenso do meu marido.....

lundi 20 décembre 2010

Segunda Prenda Recebida / Deuxiéme Cadeaux Reçu

Aqui tenho a minha segunda prenda que recebi de uma grande professora de piano que aulas no conservatorio de Paris uma grande admiradora do meu blog que fez questão em me oferecer pesoalmente, fiquei muito emusionada pelo seu gesto e pelo carinho que demustrou para comigo e o meu trabalho, como não sou de origem curiosa pedi-lhe desculpas, por não abrir a sua oferta, tenho por habito todas as ofertas que recebo nesta altura de as colocar ao do meu presépio até ao dia de Natal, ai sim abrirei todas as minhas prendinhas, "MERCI BEAUCOUP BEATRICE" !!!
Ao do meu presépio estão algumas vindas de Portugal oferecidas por uma Grande Amiga de Coração, por quem tenho um carinho imenso e muita ternura, essa pessoa tem um valor unico a meus olhos, admiro-a pela grande Mulher que é e pela força que ela transmite, uma Mulher ***** com um valor unico, adoro-te !!!!!!!, mas as tuas ofertas que recebi sabes so serão abertas no dia 24 à meia noite !!!!

Voici mon second cadeaux que j'ai reçu d’une grande enseignante de piano que donne des cours dans le conservatoire de Paris une grande admiratrice de mon blog qui a fait question à me remettre personnellement, je suis restée très émue par son geste et par l'affection qu’elle à démontrer envers moi et mon travail, comme je ne suis pas d'origine curieuse je l’ai présenter mes excuses, de ne pas ouvrir son cadeau, j'ai par habite toutes les offres que je reçois à cette occasion de les déposer au pied de ma créche jusqu'au jour de Noël, là oui j’ouvrirais tous mes cadeaux, « MERCI BEAUCOUP BEATRICE » ! ! !
Au pied de ma crèche il y à dejà quelques cadeau venus du Portugal , offertes par une Grande Amie de Coeur, pour qui j'ai une affection immense et beaucoup de tendresse, cette personne et d’une valeur unique à mes yeux, je l'admire par la grande Femme qu’elle est et par la force qu’elle transmet, une Femme ***** avec une valeur unique, je t'adore ! ! ! ! ! ! ! , mais tes cadeaux que j'ai reçu tu sais qu’ils seront ouverts le 24 à la minuit ! ! ! !

vendredi 8 octobre 2010

Câdeaux Reçus / Oferta Recebida

Ce magnifique cadeau je l'ai reçu de ma binômes Sorcilili ,dans " l'Echange Gourmand D'Automne 2010 " dans le forum "Plaisirs Gourmands" ou j'ai participé pour la première fois !!!
cette magnifique boite rose....
une mélange de graines pour pains...
moule en silicone pour réaliser des cannelles, que je ferais bientôt !!!!
trois joli tasse à café multicoleurs !!!!
hummmm..... que du bonheur !!!!!
un régale!!!! il manque une photo d'un plaquette de chocolat noir au coulis d'orange que j'ai déjà dévoré à moitié, et oui j'adore sa il est vraiment super délicieux, mille merci Juliette !!!!
une confiture inconnue à mes yeux mais que j'ai déjà goûter et je peut vous dit que c'est génial....
ah!!! de la pâte à pain tout prêt, donc sa seras pour très ,très bientôt, merci Sorcilili....
cette sauce piquante génial pour mes plats ( j'adore).....
sa c'est spécial je n'ai jamais utiliser, mais promis je ferais bon usage!!!!!
sa aussi je suis curieuse et super exciter à l'idée de faire de la vinaigrette avec!!!!!
les petits moules en silicone très outils pour des congolais !!!!!
plein de carambar pour mes deux garçons bien gourmands !!!!! qui non pas exciter a déguster.....
mon grand coulis !!!!!

Beth

jeudi 10 juin 2010

Cadeau Reçu / Oferta Recebida

Hier j'ai reçu ce magnifique livre de macarons!!! il ma été offert par ma grande copine Piedade, pour qui je suis très gâter !!! - Ontem recebi este magnifico livro de macarons !!! me foi oferecido pela minha grande amiga Piedade, por quem sou muito mimada !!!
uiiiiiiiiii....il y a du boulot !!!! courage Elisabeth, mais du calme , ta le temps !!!! - uiiiiiiiiii....jà estou a ver aqui muito trabalhinho !!!! couragem Elisabeth, calminha que tens tempo !!!
Merci beaucoup Piedade, sa ma fait très plaisir, le poulet de campagne que tu ma offert ainsi que son sang.... sa va être fait ce soir à la portugaise un bon "Arroz de Cabidela" hummm !!! - Muito obrigado Piedade, fez-me muito prazer, o franguinho caseiro que me ofereceste e o seu respectivo sangue... vai ser feito hoje à noite à maneira de Portugal ( saudades...) um "Arrozinho de Cabidela" hummm !!!

Beth

lundi 24 mai 2010

Câdeaux Reçu / Ofertas Recebidas

ce magnifique cadeau et arrive par la poste vendredi dernier, j'ai été très touché par ce geste , ces pâtes mon énormément plu !!!
c'est magnifiques pâtes mon été offertes par une nouvelle admiratrice du blog à qui je remercie beaucoup sa sympathie et sont cadeaux que j'ai trouvé super génial, je sait déjà quoi faite avec, Merci Carole !!!

Beth

vendredi 26 mars 2010

Je Suis Trés Gâté / Estou a Ser Muito Mimada

Magnifique coffret esthétique que DANIEL JOUVANCE vient de m'envoyer comme cadeaux pour mon anniversaire, à vrai dire je suis une grande consommatrice de ces produits et j'achète beaucoup dans l'année... Je suis très flatter !!! MERCI...
Magnifica coleção de produtos estéticos que DANIEL JOUVANCE vem de me oferecer como prenda de anos, para ser sincera, eu sou uma grande consumidora dos seus produtos durante o ano... Fico muito orgulosa !!! OBRIGADO...
Oleo para o corpo..... - Huile pour le corps...
Crème spécial remodelage ventre... - Créme especial remodelage ventre...
Crème hydratant pour les pieds... - Créme hydratante para os pés...
Un concentré raffermissant de nuit ... - Um concentrado endurecedo de noite ...
Un joli collier fantaisie très joli.... - Um lindo colar de fantasia muito bonito...
Très beaux, merci beaucoup !!! - Muito bonito, Obrigado !!!
Très beau cadeau et en plus très utile... - Belissima prenda com bastante utilidade...

Beth