Print Friendly and PDFPrint Friendly
Affichage des articles dont le libellé est Santé / Saude. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Santé / Saude. Afficher tous les articles

mardi 4 octobre 2011

Xarope Para Todos os Tipos de Tosse / Sirop Pour Tous les Types de Toux

Desde algum tempo que o meu Dany anda com uma tosse muito esquesita, jà acabou um frasco de xarope e nada, como não é abito isto acontecer conversei com a minha amiga Piedade, disse-lhe que estava achando estranho ele ainda continuar com a tosse, dai ela me disse so tens uma solução que é o que eu deu ao meu marido e ao meu Ricardo quando andam com tosse e é remédio santo so te resta  fazeres xarope de cenoura, estranho..... disse eu:  porra.... la vem ela com mais uma dans suas  invenções, mas realmente amigas em trés dias o garoto ficou impecavel , Piedade so tenho a te agradecer um grande obrigado pela receitinha caseira, pois para alem de eficaz é super saboroso, Beijinhos amiga.


Ingredientes :                            
-         2 cenouras
-         1 c. (de sopa) de sumo de limão
-         1 c. (de sopa) de mel

Preparação :
Retire a pele às cenouras e corte-a às rodelas para dentro de um prato  sopeiro, adicione o sumo de limão e o Mel, envolva bem e deixe descansar durante 4 horas.
Escorra o sumo para dentro de um copinho e reserve no frigorifico.
Convem dar 1 colher de chà de manhã e à noite.

Recette En Français
Ingrédients :
-         2 carottes
-         1 c. (à soupe) de jus de citron
-         1 c. (à soupe) de miel

Préparation :
Retirez la peaux des carottes, coupez-les en rondelles dans un plat à soupe, additionner le jus de citron et le miel, mélanger et laissez repousser environ 4 heures.
Égoutter les carottes du jus dans un verre et conservez au frigo.
A prendre une cuillère à thé matin et soir.
CENOURAS / CAROTTES
MEL / MIEL
SUMO DE LIMAO / JUS DE CITRON
Corte as cenouras como aqui na foto e deixe marinar com o mel e o limão durante 4 horas / Couper les carottes comme ici dans la photo, avec le miel et le citron et laisser mariner pendant 4 heures
ao fim você obterà este xarope / à la fin vous obtiendrez ce sirop
escorra o sumo para dentro de um copo / égoutter le jus dans un verre
conserve no frigorifico / Conserver au frigo

mercredi 18 mars 2009

Fumar Mata / Fumer Tue

Beth

Como não tinha nada para por aqui , decidi deixar aqui o meu testemunho como ex-fumadora.
Não é novidade nenhuma para ninguém que o tabaco mata, eu sou uma ex-fumadora e orgulhosa de o ser , fumei durante 20 anos, para mim era impossivel imaginar de deixar de fumar um dia.
Os meus filhos começaram a crescer e a melhor comprender certas coisas que para nos adultos nos fogem do dia a dia.
A 4 ruas da minha casa morreu uma senhora de 35 anos com cancro nos pulmões, deixando 3 crianças pequeninas , o mais velhito de 9 anos e a mais novinha de 2/5, horrivel so de pensar me arrepio, hoje quando vejo essas crianças me parte o coraçao de dor.
Acho que foi o motivo suficiente para deixar de fumar, olhei para os meus filhos e me era impossivel imagina-los viver sem mãe, disse para mim mesma que um dia irei morrer, mas que não serà à conta o maldito tabaco que os meus meninos creceram sem mãe.
Os meninos começaram a pedir para deixar de fumar, a minha tia que se encontra em Portugal que é uma das pessoas que mais amo neste mundo ( tia MÃE pois foi ela que me criou desde os 9 meses até eu me casar) sei que o seu maior desejo era que eu deixa-se de fumar.
Assim foi um dia fui ver meu médico pedi-lhe ajuda , mais propriamente um medicamente que me ajuda-se a deixar o tabaco, assim foi comesei o meu tratamento com CHAMPIX , medicamento milagroso, tratamento longo de 6 messes , caro a 150 € a caixa , mas muito honestamente foi a melhor e a maior decição que tomei na minha vida, hoje sou ex-fumadora com muito muito orgulho, não foi facil houve momentos de fraquesa, mas com o amor dos que me rodiam e com muita força de vontade consegui , desde o 30 de agosto 2007 que não fumo e hoje custa-me acreditar que um dia fui fumadora.
Evitem se poderem , consultem o vosso médico de familia ele vos ajudarà .
E podem ter a certeza que medicamentos para deixar de fumar existem... eu exprimentei muitos: PATCHE, GOMAS, passando pelo ZIBAN até chegar ao fabuloso CHAMPIX.
Hoje me Orgulho da decição que tomei e cada vez que olho para os meus meninos, mais orgulhosa de mim fico.
Não se esqueçam que FUMAR MATA (cedo)