Confiture D'Ananas / Doce de Ananas

Aujourd'hui je vous présente une délicieuse confiture d'ananas, un vrai délice pour vos tartines du matin et goûter!!!!!

Ingrédients :
- 1 ananas frais + 2 boites d’ananas
- 1 kg de sucre spécial confiture
- Jus d’un citron

Préparation :
Commencer pour préparez l’ananas en enlevant la peux et bien la nettoyer.
Coupez l’ananas frais en morceaux, faire de même pour l’ananas en boite (voir photo).
Placez dans un récipient et additionner le sucre et le jus de citron, mélanger bien avec une cuillère, couvrez avec une feuille d’aluminium, réserver 24 heures.
24 heures après, vous retrouvez votre ananas avec plein de jus (voir photo).
Versez l’ananas dans une casserole et portez à cuire au feu très doux pendant 45 minutes.
Mixer le tout avec un mixeur à légumes, si vous le désirez laissez quelques petits morceaux.
Portez à nouveau au feu encore 10 minutes sans oublier de remuer avec une cuillère en bois.
Retirez du feu et versez dans les flacons en verres stérilisé.
Fermez-les bien et retournez-les à l’envers jusqu’à leur refroidissement complet.
Gardez votre confiture dans un lieu à température ambiant.

Bonne gourmandises !
couper et nettoyez bien l'ananas, versez-le dans un récipient et additionnant le sucre ......
mélanger bien....
laissez reposez minimum 24 heure.....
24 après vous obtenez ce résultat......
versez tout dans une casserole et portez au feu à cuire pendant 45 minutes...à la fin mixer avec les presse légumes et portez à nouveau au feu 10 minutes, retirez du feu versez dans les verres, retournez les verres à l'envers dans un récipient avec de l'eau froide jusqu'à son refroidissement complet.....
retourez-les et collez les étiquettes, gardez dans un lieux à température ambiante, bonne tartines!!!!

Muito em Breve / Brièvement

Como vos tinha tido pela altura do Natal no dia 24 de Dezembro festejei os meus 17 anos de casada, dai que so recebi a prendinha de natal, o maridão deixou a prenda de 17 anos de casamento para esta altura e me quer oferecer esta maravilhosa prenda!!!!

Pois muito em breve terei um novo ajudante na minha cozinha, estou em pulgas porque não sei qual escolher vou dar em doida a unica difrença entre estes dois robots é que o da imagem de cima coze e vem com mais acesorios e 1 livro, o debaixo tem acesorios (alguns) e não coze, entre estes dois robots existe uma difrença de 450€ acho que vou dar em doida, não estou conseguindo escolher.....
Uma opinião pode ser ????
Estes são os acesorios do primeiro robot!



KENWOOD KM075 COOKING CHEF

Comme je vous avez parlé au moment de noël le 24 décembre j'ai fêter mes 17 ans de mariage, mon chéri ma offert un seul cadeau, en laissant celui des 17 ans de mariage pour plus tard, et voilà je vous présente le magnifique cadeau !!!!

Car brièvement j'aurais un nouveau assistant dans ma cuisine, je ne tien plus en place, car je ne sais pas le quelle choisir, je vais devenir folle, la seule différence entres ces deux robots c'est que celui d'en haut fait cuison et il contient plusieurs accessoires et un livre, le deuxième contient quelques accessoires et ne fait pas la cuison ni livre, entre ces deux robots existe une différence de 450€,je crois que je vais devenir folle, je n'arrive pas à choisir....
C'est possible avoir une opinion ????

KENWOOD KM021 MAJOR TITANIUM

Natte Garnie de Motardelle / Trança Recheada de Mortadela

aujourd'hui je vous présente ma délicieuse natte bien garnie un vrai délice!!!!

Ingrédients :
- 500 gr.de farine
- 2 c.(à soupe) d’huile d’olive
- 25 gr.de levure
- 3 dl d’eau
- 1 pincé de sel
- Farine pour saupoudrer
- Crème fraîche
- mortadelle
- 1 jaune d’œuf + beurre

Préparation :
Placez l’eau à chauffer dans la microonde, retirez et additionner la levure, mélanger bien jusqu’à que la levure sont complètement défaite.
Dans le robot, verser la farine, le sel, le huile d’olive et ajouter la préparation de l’eau avec la levure, mettez le robot en marche.
Retirez la pâte, placez-la dans un récipient et portez-la à lever au microonde environ 1 heure.
Préchauffer le four à 180°C.
Retirez la pâte du microonde, étalez-la sur une superficie farine et coupez-la en trois part.
Barré chaque part avec de la crème fraîche, déposer une tranche de mortadelle (voir photo) verser sur la mortadelle un peut de fromage râpé er enroulez (voir photo).
Faites la même procédure pour les autres deux parts de pâte.
Réaliser une natte unissez bien les pointes et déposez-la sur un plateau en aluminium fourré de papier végétal.
Avec l’aide d’un pinceau barré toute la natte avec la jaune d’œuf mélanger avec le beurre.
Portez au four à cuire environ 40 minutes.
Retirez, laissez tiédir ou refroidir complètement, sa reste une option à votre goût.

Bon Appétit !
une foi votre pâte réaliser étalez-la et barrez-la de crème fraîche, déposant par dessus la mortadelle et le fromage râper......
enroulez la mortadelle et la pâte en forme d'un grand rouleau......
faites sa en trois parties et réaliser trois rouleaux, unissez les trois bout.....
et réaliser une belle natte....
barrez la totalité avec une jaune d'oeufs + beurre et saupoudrez avec des graines de pavot....
portez à cuir au four jusqu'à quelle soit bien dorée et cuite....
comme vous pouvez le constatez elle et à un aspect très moelleux.....
cette natte fait un superbe diner, acompanher d'une bonne assiete de soupe.....

Ramequins de Ovos e Fiambre / Ramequins aux Oeufs - Jambon

Uma verdadeira tentação, difrente, ràpida e deliciosa, e acima de tudo obtemos uma refeição simples e completa, exprimentem!!!

Ingredientes:
- 4 fatias de pão de forma
- 4 fatias de fiambre
- 4 ovos
- 1 cebola picada
- 1 lata de cogumelos picados
- Sal e pimenta
- Cranberries
- Manteiga
- 1 c.de sopa de béchamel

Préparação :
Coloque uma sertã ao lume com a manteiga e deixe esta derreter, verta dentro a cebola e os cogumelos tudo muito bem picadinho e deixe dourar um pouco adicione de seguida uma colher de sopa de molho béchamel, envolva bem tempere de sal e pimenta e retire du lume, reserve.
Com ajuda de um rolo de massa estenda as fatias de pão de forma (ver foto), de maneira com que fiquem fininhas para forrar as formas.
Barre uma parte do pão com manteiga e vire essa parte barrada para o fundo da forma.
Cubra o pão com fatias de fiambre (ver foto).
Adicione o recheio que reservou da cebola e dos cogumelos (ver foto) e deite algumas cranberries por cima.
Complete com o ovo por cima tempere este mesmo de sal e pimenta.
Leve ao forno durante 20 minutos até o ovo ficar cozido.
Retire do forno, desenforme e siva num pratinho.

Bom Apetite !
derreta a marteiga e deixe estalar a cebola.... estenda o pão com ajuda de um rolo.....
coloque a manteiga......
forre o ramequin com o pão barrado com manteiga, manteiga virada para a parte de baixo......
faça o mesmo com os outros ramequins......
coloque o fiambre por cima do pão.....

adicione à cebola os cogumelos partidinhos aos bocados, envolva bem e adicione o bechamél.....
verta os cogumelo por cima do fiambre.....
coloque algumas cranberries sobre os cogumelos......
coloque por cima um ovo.....
tempere os ovos com sal e pimenta e leve ao forno a cozer até os ovos ficarem cozidos.....
20 minutinhos no forno e obtemos uma refeição simples, completa e deliciosa!!!!

Lanches Mistos / Pains Mixte

Bom dia amigas como podem ver jà estou de volta de uma semaninha de férias passadas em Portugal,debaixo de muita chuva e doente, pois ao chegar ai com a mudança de clima fiquei logo com uma boa gripe e bastante febre, mas consegui acabar as férias melhorzinha, aproveitando todo o meu tempinho precioso com a minha Tia Mãe que tanto Amo!
Quero vos agradecer pelas visitas feitas ao meu blog durante a minha aucência, sem equecer todos os vossos votos dedicados ontem ao meu blog e ao meu marido,um grande obrigado a vocês todas.
Um beijão muito especial e um abraço cheio de carinho para duas meninas bem marotas e super simpàticas que deixei ai em Portugal, amigas nem tenho palavras para vos explicar o que sinto por vocês, simplesmente obrigado por tudo, adoro-vos!!!
Bom para começar a rotina deixo-vos hoje aqui uma receitinha fantàstica muito apreciada por todos cà em casa, esperando que seja do vosso agrado, beijinhos a vocês tds .....

Esta receita foi tirada do blog : « o Mundo das Receitas » Ficaram excelentes amigas com o mesmo sabor que os que vocês encontram ai em Portugal !
serviu de nosso jantar acompanhados de um saboroso caldo verde!

Ingredientes:
- 20 gr. de fermento de padeiro fresco
- 100 gr. de leite morno
- 400 gr. de farinha
- 2 c. (de sopa) de açúcar
- 1 pitada de sal fino
- 1 ovo
- 60 gr. de manteiga
- Fiambre
- Queijo
- salchichas
- 1 gema + margarina +leite

Coloque o leite no micro-ondas a amornar.
Retire e verta-o para dentro do robot juntamente com o fermento e coloque em foncionamento alguns segundos o tempo de desfazer o fermento no leite e desligue.
Junte os outros restantes ingredients e ligue novamente por mais uns minutos até obter um ponto de massa (um pouco colante).
Retire a massa do robot com as mãos enfarinhadas e coloque-a numa superficie enfarinhada.
Estenda a massa com ajuda de um rolo pasteleiro.
Corte rectângulos (tamanho a seu gosto).
Disponha num rectângulo o recheio fiambre com queijo ou salchicha com queijo.
Dobram-se e colocam-se num tabuleiro forrado de papel vegetal.
Pincele-os com a gema de ovo batida com a margarina derretida e um pouco de leite.
Pré-aquecer o forno a 180°C.
Deixe descansar 20 minutos antes de levar ao forno.
Leve ao forno a cozerem durante 30 minutos até ficarem cozidinhos e douradinhos.
Uma verdadeira delicia !

Bom Apetite !
prepare a massa e estenda com ajuda do rolo....
divida a massa em retangulos , coloque o fiambre, queijo ou salchichas e dobre ao meio, pincele com uma gema de ovo batida com um pouco de leite e maragarina derretida pincele-os bem e leve ao forno a cozer.....
quando estiverem cozidos e douradinhos como estes, retire-os do forno.....
exagerei um pouco demais no queijo, pois como podem ver até saiu para o exterior, mas o que importa é que ficaram super bons....
uma massa muito fofinha, o que tornou os lanches muito macios e deliciosos....
agradeço ao blog "O Mundo das Receitas" por esta deliciosa partilha, obrigado!

Blog en Fête / Blog en Festa

Les Saveurs de Beth aujourd'hui et en fête car il fête sont deuxième anniversaire, je tiens à vous remercier pour vos visites et votre tendresse en ver moi au long de ces deux ans, s'il existe encore c'est grâce à vous, un grand merci du fond du coeur!!!





Os Sabores da Beth estão em festa, pois festeja hoje o seu segundo aniversàrio, quero vos agradecer uma vez mais pelas vossas visitas e pelo carinho que me tem-em dedicado ao longo deste dois anos, pois se ele ainda existe é graças a vocês, um grande obrigado do fundo do coração !!!









Aujourd'hui, c'est aussi L'anniversaire de mon Chéri, je n'ai pas de gâteau car en ce moment même nous sommes dans l'avion, ont rentre d'une superbe semaine de vacances au Portugal, et oui même malade j'ai passer des vacances merveilleuse au prés de ceux que j'aime plus que tout dans ce monde.

Je te remercie beaucoup Chéri et je te souhaite un Joyeux Anniversaire, même sans gâteau, promis ce soir ont fêteras ton annive au restaurant!

Je T'aime !!!

Hoje é tambem o Aniversàrio do meu Chéri, não tenho bolo pois neste momento nos encontramos no avião, entràmos de uma semaninha de férias em Portugal, e mesmo doente passei umas férias maravilhosas junto das pessoas que mais amo neste mundo.

Agradeço-te muito meu amor e te desejo um Feliz aniversàrio, mesmo sem bolo, prometo que hoje à noite festejaremos o teu aniversàrio no restaurante!

Te Amo !!!

Blog Fechado / Blog Fermer

Minhas amigas, venho me despedir de vocês, pois neste momento estou em Portugal, festejando o San. Valentin com as pessoas que mais amo neste mundo.

Tinha imensas saudades de Portugal....
Prometo vesitar os vossos blogs no meu tempinho livre.
Portem-se bem!!!

hebergeur d'image" src="http://nsa26.casimages.com/img/2011/02/04/110204114409334360.gif">

Mes amis, je viens vous dire au revoir en ce moment je suis au Portugal, à fêter la st. Valentin avec ceux qui me sont cher et que j'aime plus que tout au monde.

Mon Portugal me manqué énormément....
Promis je continuerais a visiter vos blogs dans mes moments livre.
Soyez sage!!!