Print Friendly and PDFPrint Friendly

samedi 27 mars 2010

Mon Anniversaire / Meu Aniversàrio

Vous ne trouvez pas que ce samedi est plus brillant... plus beau... plus spectaculaire et plus!!! Le printemps et la et le Week-end est arriver, et... c'est Mon Anniversaire!
pas très nombreux...mais aujourd'hui c'est ma journée :~)
Joyeux anniversaire à moi et à tout ceux qui fête leurs anniversaire aujourd'hui!
JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!
Soyez heureux d'être en Vie... se sentir en Paix, d'être Aimé et tout simplement... Heureux d'exister !!!
J'en profite ce moment spécial, pour vous remercier de vos visites et des tendre mots que vous laisser dans mon blog leurs de votre passage!
tendre Baisser, Beth !!!

Não acham que este sabado està mais brilhante, mais bonito, mais espétacular e mais!!! chegou a primavera, é fim de semana e... eu faço anos! muito pouquinhos...
mas hoje é o meu dia :~)
Parabéns a mim e a todos os que festejam hoje os seus aniversàrios!
PARABENS !!!
Sintam-se em Paz... sejam Felizes por estarem vivos e serem Amados...simplesmente Felizes por Existirem !!!
Aproveito este momento para uma vez mais agradecer as vossas visitas e o carinho que aqui deixais no meu blog!
Eterno Beijo, Beth !!!

vendredi 26 mars 2010

Je Suis Trés Gâté / Estou a Ser Muito Mimada

Magnifique coffret esthétique que DANIEL JOUVANCE vient de m'envoyer comme cadeaux pour mon anniversaire, à vrai dire je suis une grande consommatrice de ces produits et j'achète beaucoup dans l'année... Je suis très flatter !!! MERCI...
Magnifica coleção de produtos estéticos que DANIEL JOUVANCE vem de me oferecer como prenda de anos, para ser sincera, eu sou uma grande consumidora dos seus produtos durante o ano... Fico muito orgulosa !!! OBRIGADO...
Oleo para o corpo..... - Huile pour le corps...
Crème spécial remodelage ventre... - Créme especial remodelage ventre...
Crème hydratant pour les pieds... - Créme hydratante para os pés...
Un concentré raffermissant de nuit ... - Um concentrado endurecedo de noite ...
Un joli collier fantaisie très joli.... - Um lindo colar de fantasia muito bonito...
Très beaux, merci beaucoup !!! - Muito bonito, Obrigado !!!
Très beau cadeau et en plus très utile... - Belissima prenda com bastante utilidade...

Beth

Arroz aos Trés Chouriços / Riz aux Trois Chorizos

olhem so que lindo ficou , não é so beleza ....acreditem que é um verdadeiro regalo é de comer e chorar por mais !!!!

adiciona-se o arroz e deixa-se cozer até ficar seco...
chouriço que me foi oferecido vindo do Ribatejo, uma verdadeira delicia, mais uma vez muito obrigado !!!

e deixe cozinhar até ficrem todos cozidos (não desfeitos)...
coloque todos os ingredientes dentro do tacho ....

Ingredientes :
- ½ pimento vermemelho
- ½ pimento verde
- 2 dentes de alho
- 2 cebolas médias
- 30 cl de azeite
- 250 gr. de arroz
- 60 gr. de chouriço picante
- ½ linguiça caseira
- 3 folhas de loureiro
- 60 gr. de chouriço seco
- 100 gr. de bacon

Preparação :
Coloque um tacho tamanho médio em lume branco com o azeite dentro .
Pele as cebolas e os alhos e pique –os para dentro do tacho e deixe lourar.
Adicione os très chouriços cortados as rodelas, os pimentos lavados , limpos e cortados aos cubos, o loureiro e por ultimo o bacon e deixe cozinhar durante alguns minutos até os ingredientes ficarem douradinhos.
Adicione o arroz, envolva tudo muito bem e verifique os temperos, deixe o arroz ficar um pouco estaladiso e verta a àgua bem quente, envolva e deixe cozer.
Estando o arroz cozido é so servir !

Bom apetite !

Beth

jeudi 25 mars 2010

Cadeaux Reçus / Ofertas Recebidas

Eu !!! jà nem sei como agradecer...mais e mais.... uma prendinha da minha maior admiradora do blog, que està sempre a ver o que pode comprar de novo para me oferecer...a minha maior amiga Antonia uma irmà de coração, como ela diz muitas vezes eu para ela sou a sua maninha mais nova !!!


Encore et encore....un nouveau cadeau...de la part ma plus grande admiratrice du blog,que est constament entrand d'acheter des nouvotes pour me offrir...ma plus grande amie Antonia une soeur de coeur, comme elle le dit souvent, je suis sa petite soeur !!!


Beth

Cadeaux Reçus / Ofertas Recebidas

Mon Anniversaire approche à grands pas et je reçois déjà des petits cadeaux en avance...hummm...je ne veux même pas imaginer le jour même, car il parait que mon marie et mes enfants me organise une grande surprise pour samedi, je craint !!!


O meu aniversàrio se aprocima a grande passo e eu jà estou recebendo prendas, nem quero imaginar o que serà no dia, pois ouvi chuchutar que meu marido e filhotes me andam a preparar uma supresa!!! até estou com medo vindo de 3 homens !!!!

Beth

Biscuits Ronds à la Cannelle / Biscoitos Bolinhas de Canela

la beauté de plus prêts!!! sa donne eau à la bouche !!!
des magnifiques biscuits pour offrir...
pas mal non? sans parlé de la bonne odeur à la cannelle !!!
hum...là elles sorte du four....toute chaude !!!

toutes belles prêtes a entrés dans le four .....
les voilà !!!

enroulez-les dans la cannelle....
formez des petits boules...
pétrir bien la pâte à la main, elle dot se décollez des mais et du récipient ...
verser la cannelle dans une assiette....

Ingrédients :
- 125 gr. de beurre
- 300 gr. de farine
- 100 gr. de sucre
- 1 œuf
- cannelle en poudre

Préparation :
Dans un récipient, mélanger tous les ingrédients avec vos main, il faut que la pâte se décolle bien de vos mains et aussi du récipient.
Dans un plat normal verser de la cannelle en poudre.
Modelez avec vos mains des petites boules de pâte et faites-les roule dans la cannelle.
Placer ces petites boules que vous venez de faire dans un plat à fourre barré de huile et fourrée avec une feuille de papier sulfurisé.
Porte au four préchauffer à 180°C et laisser cuire 20 minutes, pas plus.
Une foi que les biscuit s’ouvrent légèrement en haut, vous pouvez les retirez du four, vous devriez obtenir au un biscuit doux au contacte et non dur.

Bonne dégustation !


Beth

mercredi 24 mars 2010

Pâtes Gourmandes / Massa Gulosa

hum!!! trop bon...
et voici le résultat !!!
faites cuire vos pâtes comme vous avez pour habitude de faire....
et en tout dernier les crevettes, mélanger bien !!!!
verser le sucre vanille...
ajouter la crème fraîche,béchamel et concentré de tomate...
ajouter le chorizo...
faites revenir les carottes...

Ingrédients :
-220 gr. de pâtes
-1 grande carotte couper en rondelles
-1 c. (à soupe) de margarine
-100 gr. de chorizo couper finement en lamelles
-150 gr. de crevettes cuites
-20 cl de crème fraîche
-½ paquet de sauce béchamel
-3 c. (à soupe) de concentré de tomate)
-2 c. (de soupe) de vin blanc
-Sel, poivre e 1 sachet de sucre vanille
- ciboulette

Préparation :
Dans une poêle verser la margarine, laisser fondre et ajouter les carottes couper en rondelle, laisser cuir quelques minutes, ajouter en suite le vin blanc, sel et poivre, et laisser à feu doux cuire lentement.
Additionner le chorizo et la crème fraîche, la sauce béchamel, le concentrer de tomate, la ciboulette et le sucre vanille et en tout dernier les crevettes.
Laisser cuire très lentement pendant 20 minutes a feu très doux.
Pendant ce temps porter une casserole au feux et faites cuire vos pâtes, une foi cuite égouttez-les et additionnez-les a la poêle, mélanger tout très bien et vous prouver servir aussitôt !

Bon Appétit !

Beth

mardi 23 mars 2010

Soupe aux Haricots Verts / Sopa de Feijão Verde

très légère et super délicieuse !!!
il faut que les haricots reste croquants !!!(pas trop cuits)

Ingrédients:
- 5 pommes de terre
- 3 carottes
- un bouillon légumes et huile d'olive
- haricot vert émincer très finement

Préparation:
Placer une casserole au feu avec de l'eau saler et laisser bouillir.
Additionner les pommes de terres couper en morceaux et les carottes couper en rondelle et laisser cuir environ 30 minutes.
avec le mixeur électrique mixer tout et portez de nouveau au feu.
quand l'ébullition commencera ajouter les haricot vert émincer très très finement( ( émincez-les au robot).
Ajouter un fil de huile d'olive, vérifié si besoin de sel et laisser cuire environ 20 minutes.
Servir aussi tôt !

Bon Appétit!

Beth