mercredi 6 janvier 2010

Mon Gateau des Rois / O Meu Bolo Rei

















Ingrédients :
- 500 gr. De farine
- 2 dl. D’eau tiède
- 3 œufs
- 1/2 verre de porto
- 5 c. à soupe de gelé de coing
- fruits secs (raisin secs, noix etc.…)
- fruits cristallisé
- 1 jaune d’œuf + 2 c. à soupe de lait
- sucre glace

Préparation :
Verser dans un saladier, la farine, ouvré un trou au milieu et verser l’eau dedans, mélanger bien avec la main.
En suite ajuter le vin porto et les œufs, mélanger bien et verser le tout dans la machine à pain, programmé la machine dans le programme à pâte, laisser la machine travailler jusqu'à la fin du programme.
Quand le programme est fini, retiré la pâte de la machine, déposez-la dans un plan de travail et ajouter les fruits secs et les fruits cristalliser, pétrissez bien la pâte et formé un rouleau.
Avec l’aide d’un ciseau ouvre la pate au milieu (voir photo) verser la gelé de coin à l’intérieur, couvrez avec l’autre moitié, formez un rond et place-le dans un moule à gâteaux fourré à papier sulfuriser, placer au milieu du gâteau un petit ramequin pour empêcher le gâteau de se unir, barrée le gâteau avec le jaune d’œufs mélanger avec le lait.
Préchauffer le four à 150°TH.
Placer un peut part tout des petites montagnes de sucre en poudre (voir photo).
Porter au four environ 15 (minutes, après ce temps retirez du four et placer les fruits cristalliser pour décoration, porte de nouveau au four pour encore 15 (minutes, jusqu'à que le gâteau soit cuit et dorée. (Vérifier la cuisons avec un cure-dent).
Retirez du four et barré tout le gâteau avec du miel et saupoudrez de sucre glace.
Léser refroidir et déguster !!!

Bonne fête des rois et bonne appétit !

mardi 5 janvier 2010

Roulé à L'Orange / Torta de Laranja












Ingrédients :
-400 gr. de sucre
-10 œufs
-2 cuillers à soupe de farine
-100 gr. de margarine
-Jus et zeste de 2 d’oranges

Préparation :
Dans un grand bol (saladier) verser le sucre, les œufs, la farine et le beurre fondu Plus le jus et zeste d’orange, mélanger bien tous les ingrédients.Dans un plateau de four, beurrez-le mettez du papier végétal beurré a nouveaux et saupoudrez de farine, verse le mélange et porté au four 20 à 25 mn (four bien chaud)Une foi cuit verser-le sur un chiffon de cuisine saupoudre de sucre et enroulé avec précaution, léser refroidir enlever le chiffon et porté au frigo environ 2 heur avant de servir.

Bonne Appétit !

Beth

lundi 4 janvier 2010

Ma Table de Noël / A Minha Mesa de Natal






Beth

Febras de Porco Panadas com Sabor a origan / Escalopes de Porc Pané au Gôut D'Origan














Ingredientes :
- 6 febras pequenas
- Pão ralado
- 3 ovos
- 3 c. (de sopa) de farinha
- Origan
- Sal e pimenta
- Oleo

Preparação :
Bata os ovos com a farinha, adicione o sal, pimento e o origan, mexa tudo muito bem até obter uma massa homogenea.
Coloque noutro recipiente o pão ralado
Enxugue bem as febras com papel absorvente e tempere-as de sal e pimenta.
Coloque uma certà ao lume não muito forter com o oleo a aquecer.
Passe as febras uma primeira vez na mistura dos ovos com a farinha e etc… de seguida passe pelo pão ralado e novamente pela mistura do ovo, coloque-as na certa e deixe cozer bém até ficarem douradinhas dos dois lados ( não fassam como eu que me descuidei um pouco , deixando–as douradas demais a meu gosto).
Pode acompanhar com arroz, salada verde ou então como eu fiz com feijão verde e uns tomatinhos cereja !

Bom Apetite !

Beth

dimanche 3 janvier 2010

Critique de Mon Blog par Lisabuzz / Critica do Meu Blog Feita Pela Lisabuzz

Lisabuzz.com parle de Les saveurs de beth : Les saveurs de beth n est pas un Blog : C est une véritable drogue. A peine y aurez vous posé les yeux que vous serez hypnotisés, litteralement accros à la prose fulgurante de Beth. En effet, chaque ligne, chaque caractère de Les saveurs de beth est passionnant et beau, très très beau. Un must à classer parmis les plus belles réussites de la blogosphère. signé http://blog.lisabuzz.com

Beth

Mes Derniers Cadeaux / Minhas Ultimas Prendas


Voici mes derniers cadeaux reçu dans la nouvelle année, par ma très grande amie de coeur, ma chére Antonia, une femme magnifique avec un grand coeur... un grand MERCI Antonia, vous savez toujours comment me faire plaisir... je vous aime beaucoup!!!


Beth