vendredi 18 octobre 2013

Frango Estufado à Espanhola / Ragoût de Poulet à l'Espagnol

Depois de uma longa ausência, umas férias fantàsticas....a entrada scolar....e alguns problemas de saude, estou de volta com este prato esperando que seja do vosso agrado!!!

Après une longe absence,des vacances superbes... la rentrée scolaire.... et quelques problèmes de santé je suis de retour avec ce plat je souhaite qu'il vous plairas!!!


Ingredientes :
- 500gr. De peitos de frango
- 200 gr. De arroz basmati
- 2 cebolas
- ½ chouriço
- 2 dentes de alho
- 20 cl de concentrado de tomate
- 10 cl de vinho branco
- ½ pimento vermelho
- 1 c.(de sopa) de Paprika
- Pimento em po
- 2 folhas de loureiro
- Salsa picada
- Sal
- Azeitonas verdes

Preparação :
Cozer o arroz como tem o habito de o fazer, escorra-o e reserve.
Coloque a cebola numa sertã com o azeite e deiche alourar um pouco, retire e reserve.
Corte os peitos de frango aos cubos e o chouriço as rodelas.
Coloque uma sertã ao lume com um pouco de azeite , verta dentro os cubos de frango e deixe uns minutos. Junte o chouriço, o pimento deixando 2 minutos.
Verta o vinho branco, envolva tudo muito bem.
Adicione a cebola, tempere com sal, junte o concentrado de tomate, a paprika, pimento em po e o alho esmagado.
Desde que alevante fervura junte as azeitonas.
Deixe cozinhar durante 20 minutos mexendo de vez em quanto.
Adicione o arroz, envolva tudo muito bem e deixe durante 5 minutos em lume brando.
Polvilhe com salsa picada e sirva de imediato.

 Bom Apetite!

prepare os ingredientes, coloque numa sertã o azeite e deixe cozer um pouco a cebola....
coza o arroz como tem o habito de o fazer......
retire a cebola da sertã e reserve.....
o arroz cozido, escorra-o......
reserve o arroz.....
coloque novamente a sertã ao lume com um pouco de azeite e deixe alourar um pouco o frango....
junte o pimento cortado aos cubos e o chouriço......
verta o vinho....
junte a cebola, a polpa de tomate, envolvendo tudo muito bem....
adicione os restantes ingredientes.....
por ultimo as azeitonas e deixe cozer durante 20 minutos......
verifique os temperos.....
junte o arroz, envolva bem e deixe uns minutos em lume brando....
retire e sirva de imediato......


mardi 9 juillet 2013

Blog en Vacances / Blog de Férias

Le blog ferme pour vacances car lui aussi est fatigué, j’espère vous retrouvez a la rentrée d'ici la je vous souhaite a tous des excellente vacances et profiter au max. 
Gros bisous.

O blog fecha para férias, pois ele também està cansado, espero vos encontrar de novo em setembro, daqui la desejo a todas (os) umas excelentes férias, aproveitem ao màximo. 
Beijinhos grandes.


vendredi 5 juillet 2013

Creme Caramelo ao Vapor no Cooking Chef / Crème Caramel a Vapeur dans le Cooking Chef


Uma sobremesa simples e mt deliciosa com uma textura muito macia uma verdadeira delicia !!!

Ingredientes :
-         75 cl de leite
-         6 ovos
-         100 gr. de açucar
-         1 vagem de baunilha
-         Caramelo liquido

Preparação :
Num recipiente bata os ovos com o açucar até obter uma massa esbranquissada.
Leve o leite a ferver com a vagem de baunilha (eu coloquei baunilha em po).
Junte o leite quente a preparação dos ovos, envolvendo tudo muito bem durante 1 minuto.
Barre os ramequins com o caramelo liquido.
Verta dentro a preparação e cobra-os com film.
leve a cozer a vapor no robot dentro do cesto durante 13 minutos.
Retire  o film, deixe arrefecer e leve ao frigorifico .
desenfome antes de servir em pratinhos individuais.
Bom Apetite !

prepare o creme e verta-o dentro dos ramequins.... cobra com film....
coloque dentro do cesto a vapor do robot....
programe 13 minutos e deixe cozer.....
retire do robot, retire o film, deixe arrefecer e leve ao frigorifico até ao momento de servir....
retire do frigorifico, desenforme sobre pratos individuais e sirva......
fica uma sobremesa deliciosa e mt legeira ca em casa jà foi realizada vàrias vezes.
Bjs e bom fim de semana !!!

lundi 1 juillet 2013

Frango Crocante na Sertã e no Forno / Poulet Croustillant dans la Poêle et au Four

 Um franguinho muito simples de realizar e mt apreciado sobre tudo pelos garotos ca em casa !!!

Ingredientes :
- peitos de frango (para mim foi agulas de frango)
- 2 ovos
- sal e pimenta
- 1 c. (de café) de paprika
- 2 c. (de sopa) de farinha
- 100 gr. de corn-flakes
- oleo para fritar

Preparação :
Num recipiente bata os ovos com o sal, pimenta e a paprika.
Junte a farinha e envolva tudo com uma colher de varas.
Coloque os corn-flakes dentro de um recipiente e esmague-os com as mãos.
Corte os peitos de frango em dois.
Coloque uma sertã ao lume com oleo.
Passe os peitos de frango na preparação dos ovos e depois nos corn-flakes, leve a fritar na sertã so dois minutos de cada lado.
Retire-os da sertã e coloque-os num tabuleiro e leve ao forno a 180°C. durante 15 minutos cobertos com uma folha de aluminio para não queimarem e ficarem douradinhos  e para acabarem de cozer no interior.
Retire do forno e sirva de imediato.

Bom Apetite!

prepare todos os ingredientes.....
passe os peitos de frango pela preparação de ovos e depois nos corn -flakes.....
le a fritar em oleo bem quente durante dois minutos de ambos os lados......
retire-os e coloque-os dentro de
um tabuleiro e leve ao forno para acabarem de cozer e ficarem doudarinhos a seu gosto.....
Como podem ver é simples ràpido e sem duvida bem saboroso.

lundi 24 juin 2013

Vérines à la Crémé de Yaourt, Biscuits et Coulis de Framboise / Vérines Creme de Iogurt, Biscoitos e Colis de Framboesa

Des petites vérines bien fraîche et très délicieuses en plus elle sont très facile a réaliser!!!
à déguster bien fraîches.....

Ingrédients:
- 2 yaourts natures
- 3 c. (à soupe) de sucre
- 2 briques de crème fleurette
- 2 feuille de gélatine incolore
- 1 paquet de biscuits triturées (petit beurre de lu)
- quelques framboises
- coulis de framboise

Préparation:

Dans le robot batte la crème fleurette et additionner le sucre sans arrêter le mouvement du robot.
Déposer les feuilles de gélatine dans un récipient avec de l’eau froid, laissez ramollir, en suite portez-les au micro-ondes a fondre, retirez et additionnez-les dans le robot ainsi que les yaourts, mélanger tout de nouveau à vit.5 pendant 1 minute.
Dans les ramequins déposer une couche de crème, pas dessous une de biscuits suivi d’une dernier couche de crème.
Portez au frigo pendant 2 heures.
Avant de servir versez un peut de coulis de framboise et décoré avec les framboises.

Bon Appétit !

battre bien fermes la crème, additionner la gélatine fondu ainsi que le yaourt....
mélanger tout de nouveaux.....
remplissez les verrines une couche de crème suivi d'une de biscuit trituré et en dernier encore une couche de crème....
versez le coulis de framboises .....
déposer quelques framboises et portez au frais jusqu'au moment de servir.....
simple, et délicieuses ces verrines l’idéal pour une belle journée ensoleillé (se n'ai pas le cas en ce moment a Paris)

jeudi 20 juin 2013

Couronne Saler dans le Cooking Chef / Coroa Salgada no Cooking Chef

 Esta receita em português aqui neste blog agradeço imenso a São por esta deliciosa partilha pois jà foi realizada inumeras vezes cà em casa simples e recheada de ambas as realizações ficaram fantàsticas, obrigado amiga.
 cette magnifique brioche aujourd'hui pour vos j'ai déjà réaliser garnie et simple des deux façons elle est superbe....

Ingrédients :
-         200 ml de lait
-         50 gr. de beurre
-         1 c. (à thé) de sel
-         350 gr. de farine
-         1 c. (à thé) de sucre
-         25 gr. de levure fraîche

Garniture :
-         100 gr. de bacon
-         100 gr. jambon en dés
-         1 boule de mozzarella

Préparation :
Placer tout les ingrédients dans le robot et pétrissez pendant 10 minutes.
Retirez la pâte du robot et portez-la a levé pendant 1h30
Étaler la pâte en rectangle, déposer la garniture, enroulez et former une couronne en unissant bien les pointes.
Préchauffer le four à 120° C.
Portez de nouveau a levée encore pour 45 minutes.
Portez au four à cuire entre 25 a 30 minutes.

Retirez du four laissez tiédir et déguster.

Bon Appétit !

une fois la pâte préparée et levée pour la premier fois étalez-la et garnissez-la a votre goût.....
enrôlez donner quelques coupure et portez de nouveau a levée pour la deuxième fois.....
portez-la au four a cuire......
retirez du four , laissez tiédir et déguster cette belle couronne très délicieuse et bien moelleuse....
vous pouvez aussi la faire simple vous obtiendrez un pain très moelleux.....
j’espère que vous avez aimer, je vous  remercie encore pour vos visites même si il n'y a plus les commentaire disponibles, Bisous