mardi 17 avril 2012

Rolo Merengado de Limão no Cooking Chef / Rouleau Meringuée au Citron dans le Cooking Chef

 Mais uma deliciosa e agradàvel receita para acabar com as claras que repousam no frigorifico.....
 simples e ràpida, acima de tudo super delicioso e se for servido fresquinho é de comer e pedir mais, ao contràrio do que possam pensar fica bastante ligeiro, nada enjoativo, muito pelo contràrio....

Ingredientes :
- 4 claras de ovos
- 250 gr. de açucar em po
- 1 c. (de café) de vinagre de vinho branco
- 1 c. (de café) de maizena
- Açucar glace para decorar

Recheio :
- raspa de dois limões + sumo de um
- 300 ml de natas
- Framboesas

Preparação :
Bata as claras em castelo no robot.
Incorpore aos poucos o açucar em po sem parar de bater.
Pré-aqueça o forno a 190°C.
Misture o vinagre e a maizena e adicione à merenga.
Cobra uma placa de 33x23 com papel vegetal.
Verta dentro a merenga alise bem e leve ao forno a cozer até ficar douradinha por cima e altinha.
Baixe a temperature para 150°C e deixe cozer mais 5 minutos.
Enquanto o bolo coze, coloque sobre o seu plano de trabalho um pano humido coberto com papel vegetal e polvilhe com açucar em po.
Retire a merenga do forno e desenforme sobre o pano.
Deixe descansar pelo menos 1 hora.
Bata as natas bem firmes adicione-lhe a raspa dos limões e o sumo, envolva delicadamente.
Rechei-e a merenga com este creme e coloque por cima frutos da sua escolha eu coloquei framboesas.
Enrole delicadamente, polvilhe com açucar glace e leve ao frigorifico até ao momento de servir !

Bom apetite !

prepare a merenga como indicado na receita em cima e leve ao forno a cozer......retire do forno, desenforme e deixe descansar....
bata as natas em chantilly bem firmes (sem açucar) adicione as raspas e sumo de limão, envolvendo delicadamente....
forre toda a merenga com este preparado.....
coloque frutos silvestre, eu coloquei framboesas....
enrole delicadamente para não quebrar a merenga.....
polvilhe com açucar glace e leve ao frigorifico até ao momento de servir.....
simples, rapida e simplesmente deliciosa, muito apreciada por todos cà em casa!

lundi 16 avril 2012

Moelas à Portuguesa / Gésiers à la Portugaise

Uma refeição simples mas muito apreciada ca em casa, pois os pratinhos Portuguêses sabem sempre bem e com muitas saudades....

Ingredientes,
- 400 gr. de moelas
- 1 cebola
- Oleo + azeite
- Polpa de tomate
- Clorau ( PAPRIKA)
- Vinho branco (ou cerveja)
- Sal , pimenta e piripiri
- 1 c. (de café) de farinha maizena

Preparação :
Coloque um tacho ao lume com oleo e azeite.
Descasque a cebola e pique-a para dentro do tacho, deixe alourar a cebola a seu gosto.
Lave muito bem em àgua corrente as moelas e coloque-as dentro do tacho , adicione o sal, pimenta, clorau, polpa de tomate; piri piri e o vinho branco, encha o tacho de àgua até cobrir as moelas.
Deixe cozer pelo menos 1 hora, sem esquecer de deitar uma vista de olhos de vez em quanto.
Quanto o molho estiver reduzido, desfaça uma colherzinha de maizena em pouca àgua morna, mexa bem e junte às moelas, deixe ferver mais uns minutos para engrossar um pouco o molho e apague o lume.
Retire do tacho e sirva de emidiato, eu acompanhei com batatas fritas, pois as crianças e nos adultos adoramos pincelar as fritas no molho é super bom !

Bon Apetite !

faça o refogado, coloque as moelas dentro muito bem lavadas e tempere....
deixe cozer até que o molho reduza bastante, quando chegar a este ponto verta dentro uma colerzinha de maizena desfeita em pouca àgua, envolva tudo muito bem e deixe o molho engrossar....
retire e sirva de imediato.....
uma refeição simples e saborosa, que pedir mais?????
acompanhei com batatas fritas....

vendredi 13 avril 2012

Mona Traditionnel de Pâques / Mona Tradicional da Pàscoa

Esta receita fantàstica foi tirada deste blog, um blog que aprecio imenso.
Quero agradecer à minha amiga Cristina por esta partilha , peço desculpas porque não estive à altura da original, fiquei mesmo muito longe do aspecto, mas em sabor hummmmm.... uma verdadeira delicia, obrigado pela partilha.
cette recette à été retirez de ce blog, un blog que j'apprécie énormément et a qui je remercie pour cette délicieuse pâtisserie!!!
vous pouvez la décorée simplement avec des graine de pavot.....
ou alors par dessus les graines un peut de chocolat.....
mais comme je suis gourmande j'ai aussi saupoudrez de sucre glace......
un vrai délice croyez moi, aussi vite faite aussi vite disparue, et oui dans cette maison rien  résiste.....

Ingrédients :
- 500 gr. De farine
- 125 gr. De sucre
- 2 œufs
- 25 gr. De levure fraîche
- 125 ml de lait
- 1 c.(à soupe) de jus de citron
- Zeste d’un citron et d’une orange
- 40 ml de huile
- Chocolat
- 1 œuf battu avec un peut de lait
- Un blanc d’œufs battu avec une c. (à soupe) de sucre

Préparation :
Faites bouillir le lait avec une peut de citron, retirez du feux et laissez tiédir.
Retirez la peaux de citron du lait versez le lait dans le robot, ajouter la levure, mélanger et additionnez les œufs, mélanger tout de nouveau.
Additionner le sucre, le jus de citron les zeste de citron et d’orange et la moitié de la farine, mélanger tout a vitesse 4 pendant 1 minute.
En dernier additionner la restant farine et l’huile, mélanger 2 minutes à la même vitesse.
Retirez du robot, placez dans un récipient et portez a levée pendant 1h30.
Une foi double de volume étalez la pâte barrez de chocolat et donnez le format que vous souhaiter et portez de nouveau a levée encore 1h.
Préchauffer le four à 180°C.
Batte un jaune d’œufs avec un peut de lait et réserver.
Mélanger le blanc d’œufs avec le sucre et réservez.
Une foi la brioche levée barrez-la avec la préparation de jaune d’œufs et en suite couvrez la brioche avec la préparation de blanc d’œuf.
Portez au four à cuire entre 18 à 20 minutes.
Retirez du four et saupoudrez de chocolat et de sucre glace.

Bon Appétit !

faites bouillir le lait avec une peut de citron, retirez du feu et laissez tiédir.....
versez les restant ingrédients comme écrit dans la recette à l'intérieur du robot.....

porté la pâte à levé pendant 1h30
donnez-lui le format que vous souhaitez.... et barrez de nutella....
portez à nouveau à levé pendant 1h.....
mélanger un blanc d'oeuf avec du sucre et mélanger bien.....
battez un jaune d'oeuf avec un peut de lait....
une fois votre pâte levé pour la deuxième fois barrez-la avec le jaune d'oeuf....
en suite avec le blanc d'oeuf mélanger avec le sucre....
portez au four à cuire.....
barrez-la de miel et saupoudrez de graine de pavot....
en suite saupoudrez de chocolat....
et finissez avec du sucre glace.....
il vous reste qu'à déguster cette délicieuse brioche.....
très moelleuse avec un goût a l'orange bien spécial.....
Une fois de plus un grand merci à CRISTINA pour cette merveilleuse et délicieuse mona.

jeudi 12 avril 2012

Poulet au Four Rapide / Frango Assado Rápido


Este frango é uma autêntica delicia, a receita foi tirada deste blog que aprecio imenso de onde me tenho inspirado  bastante, quero agradecer ao Sr. Mauro Rebelo por esta deliciosa partilha, aqui deixo o meu muito obrigado.

Ingrédients:
- Pilons de poulet
- 250 gr. de mayonnaise
- 3 c. (à soupe) de ketchup
- 2 gousses d'ail, hachées
- 1/2 tasse de persil haché

Préparation:
Mélanger la mayonnaise, le ketchup et l'ail.
Enduire les morceaux de poulet avec ce mélange et les disposer dans un plat à gratin.
Cuire au four pendant 20 à 30 minutes à 180 °C.
Après ce temps, augmenter à 250 degrés et laisser jusqu'à coloration.
Retirez le poulet du plat à gratin et placez-les dans un plat de servir, pour retirez l’excès de graisse.
Saupoudrez de persil et servez aussitôt.

Bon Appétit !

dans un récipient mélanger la mayonnaise, ketchup et l'ai émincer.....
enduire bien les morceaux de poulet dans la sauce.....
déposez-les dans un plat en pyrex allant au four....
portez au four à cuire en deux temps selon écrit dans la recette.....
retirez du four et servez aussitôt, c'est un poulet simple, rapide et vraiment délicieux croyez moi...
j'ai accompagner ce délicieux poulet d'un riz blanc et une petite salade bien simple, j’espère que vous le testerez aussitôt et que l'aimerez comme nous à la maison!!!