Agradecimento do Mikaël / Remerciement de Mikaël

Ola, boa tarde a todas as amigas de minha mãe!
Venho agradecer a voces todas o carinho que me dedicaram ontem dia dos meus 12 anos.
Hoje a minha mama festeija os meus anos com uma festinha muito intima, depois ela  coloca  fotos...

Obrigado a todas e um grande beijinho .

Bonjour a toute les amis de ma maman!
Je viens vous remercier pour la tendresse que vous m'avez ici dédié pour mes 12 ans.
Aujourd'hui ma maman fête mon anniversaire, une petite fête en famille, après elle postera les photos


Merci a vous tous, Bisous .

Jantar de Aniversàrio / Diner d'Anniversaire

Para festejar os meus 39 anos fomos jantar ao meu restaurante preferido ao "Buffalo Grill".... / Pour fêter mes 39 ans ont a choisie le restaurant " Buffalo Grill", mon préféré....
aos meus 39 com muita saude e amor.... / à mes 39 beaucoup de santé et amour....
o meu amor mais velho Dany 15 anos..... / mon amour l’aîné Dany 15 ans.....
o meu bébé de amor Mikaël 11 anos..../ mon bébé d'amour Mikaël 11 ans....
Amor.... Saude.... e Felicidade.... / Amour.... Santé.... et bonheur.....
aqui temos uns grelhados do buffalo o mais velhote escolheu wings com molho barbecue.... / ici nous avons quelques grillades, l’aîné à choisie les wings à la sauce barbecue.....
espetadas e calamares com molho pimenta..... / brochettes et calamars à la sauce poivre.....
entrecosto grelhado com molho pimenta o meu pratinho preferido ehehehe.... / entrecôte grillé à la sauce poivre, mon plat préféré eheheheh....
ai...ai... ai.... apresento-vos o melhor creme brûlée que comi até hoje, sempre que vou ao Buffalo Grill é esta a minha sobremesa soi doida por este creme...... / ai...ai...ai... je vous présente la meilleur crème brûlée que j'ai mange à ce jour, à chaque foi que je vais à Buffalo grill c'est sa mon dessert, j'en suis folle pour ce dessert.....
mais um aninho em cima do corpo, como eles passam .... / encore une année dans le dos, comme ils passe vite.....
para terminar apresentovos o Bufalo simbolo do Buffalo Grill.... / .... je vous présente Le symbole de Buffalo Grill....

O Primeiro Entre Muitos / Le Premier Parmis Tant d'Autres 'Autres

Bom dia amigas!!!

Eu deixei aqui escrito que domingo era um dia muito especial para mim... e porquê ???
Porque é a primeira vez desde à muitos anos que festejo o meu aniversàrio, numca festejei nem gostava que me festejasem por razões pessoais,(nada de velhice,) algumas de vocês conhecem essa razão e foram elas mesmas que me icentivaram a festejar os meus anos me fazendo ver a vida de maneira difrente.

A um tempinho atràz, jà neste ano 2011 me aconteceu um acidente muito desagradàvel para estar a acontar aqui, nesse acidente eu estive muito perto da morte, aconteceu em casa e na minha aflição meu ultimo olhar foi para meus filhos, vendo em seus rostos lagrimas e gritos por me verem desesperada, se estou aqui presente hoje é graças ao meu marido que me salvou, não sei como mas Deus lhe deu o gesto certo para me salvar a vida, jamais esquecerei esta imagem de meus filhos que tanto amo e o gesto do meu marido, cada vez que penso ou falo (como agora) as làgrimas me lavam o rosto.

Isto amigas para vos dizer que agora festejarei com meus filhos e marido que amo e a quem devo a minha vida que cada ano de vida que Deus me der daqui para a frente seram festejados.



Amigas quando algo de grave nos acontece, nossa vida muda em tudo, pois numca mais vemos nem vivemos da mesma maneira, quando penso que me abandonaram e que toda a vida levei pontapés... hoje sei que sou amada e desejada de um amor sicero e puro sou Mulher, Esposa, Amante e uma Mãe orgulhosa e dedicada!

Realmente apesar de tudo, valeu o abandono e os pontapés né amigas ????
Quero agradecer do fundo do coração à B--- , à J---, à T------- por terem estàdo sempre ao meu lado nestes ultimos messes e me terem ajudado a ver o bom lado da minha existência, obrigado pelo vosso carinho e pela vossa amizade sincera, vocês sabem que ocupam um lugar muito importante no meu coração e tu B--- és minha mana de coração que tanto amo!!!

Hoje digo:

Feliz Aniversàrio Beth !!!

Blog en Fête / Blog en Festa

Les Saveurs de Beth aujourd'hui et en fête car il fête sont deuxième anniversaire, je tiens à vous remercier pour vos visites et votre tendresse en ver moi au long de ces deux ans, s'il existe encore c'est grâce à vous, un grand merci du fond du coeur!!!





Os Sabores da Beth estão em festa, pois festeja hoje o seu segundo aniversàrio, quero vos agradecer uma vez mais pelas vossas visitas e pelo carinho que me tem-em dedicado ao longo deste dois anos, pois se ele ainda existe é graças a vocês, um grande obrigado do fundo do coração !!!









Aujourd'hui, c'est aussi L'anniversaire de mon Chéri, je n'ai pas de gâteau car en ce moment même nous sommes dans l'avion, ont rentre d'une superbe semaine de vacances au Portugal, et oui même malade j'ai passer des vacances merveilleuse au prés de ceux que j'aime plus que tout dans ce monde.

Je te remercie beaucoup Chéri et je te souhaite un Joyeux Anniversaire, même sans gâteau, promis ce soir ont fêteras ton annive au restaurant!

Je T'aime !!!

Hoje é tambem o Aniversàrio do meu Chéri, não tenho bolo pois neste momento nos encontramos no avião, entràmos de uma semaninha de férias em Portugal, e mesmo doente passei umas férias maravilhosas junto das pessoas que mais amo neste mundo.

Agradeço-te muito meu amor e te desejo um Feliz aniversàrio, mesmo sem bolo, prometo que hoje à noite festejaremos o teu aniversàrio no restaurante!

Te Amo !!!

Semifrio de Bolacha / Semi-Froid de Biscuit

Agradecimento feito pelo Dany a vocês tds ontem!

Olà a todas!

Olà Boa noite,
Sou o Dany e venho agradecer todas as amigas da minha mamà que visitam o seu blog, e que me aqui me desejaram um bom aniversàrio.

Obrigado a voces todas e muitos beijinhos.

Dany

Este semifrio de bolacha foi o bolo de Aniversàrio do Dany, como ele adora bolacha de maria, sempre que festeja os seus anos o bolo tem que ser sempre com base de bolacha maria !!!
ficou um bolo muito difrente do tipico bolacha maria, uma textura muita fofinha , ligeiro e nada enjoativo, ficou uma delicia, fresquinho é impossivel de resistir !!!!

Ingredientes :
- 1 pudim dourado instantânio
- 2 dl de natas
- 2 pacotes de bolacha maria
- 2 dl de café
- 100 gr. de açucar glacé

Preparação :
Prepare o pudim dourado, conforme as instruções da embalagem.
Depois do pudim se encontrar pronto, deixe arrefecer um pouco.
Bata as natas e reserve.
Coloque um aro para semifrio previamente passado por àgua, num prato.
Passe as bolachas por café e disponha uma camada no prato, sobreponha outra camada de pudim e de seguida uma de natas.
Repita esta operação até terminar todos os ingredientes.
A ultima, deve ser de natas, que servirà de decoração.
Leve ao congelador pelo menos 12 horas, desemforme, decore-o e leve ao frigorifico até ao momento de servir.

No final polvilhe com bolacha ralada, ou regue com caramelo liquido,eu decorei com suspiros esmagados e vermicelles de chocolate.
Sirva bem frio!!!

Bom Apetite !
prepare os ingredientes, comece pelo pudim instantânio, muito simples de realizar é so adicionar o leite e levar ao lume......
leve ao lume até alevantar fervura e deixe 2 minutos, retire e reserve.....
prepare o café (sem açucar)......
faça a chantilly com muito pouco açucar (utilizei 60 gr. de açucar glacé).....
prepare o aro, coloque uma camada de bolacha a cobrir a totalidade do prato e os lados, verta a primeira camada de pudim.....
por cima chantilly, seguindo de uma camada de bolacha......
novamente uma de pudim e outra de chantilly.....
cubra com bolacha maria toda a superficie....
e termine com uma boa camada de chantilly, leve ao gongelador durante 12 horas, este bolo fica uma delicia preparado de um dia para o outro (assim fiz).....
resoltado apos uma noite passado no congelador, retire-o do congelador na manhã desemforme , é muito fàcil desemformar-lo congelado....... decore-o a seu gosto e leve desta vez ao frigorifico até ao momento de servir.......
fofinho, ligeiro e muito, muito delicioso, uma verdadeira delicia......
aqui temos uma foto do interior......
um bolo sem duvida a repetir cà em casa, pois foi bastante apreciado por todos, sem esquecer que o aniversariante aprovou a 100%
Aqui mostro-vos o que me toca todos os anos no dia do aniversàrio do Dany "Bacalhau à Bràz" é o seu prato preferido e é sempre o mesmo todos os anos ehehehhe
estàva uma delicia bem ao seu agrado, impossivel viver com gulosos !!!!! para o proximo ano terei aqui novamente este Bacalhauzinho !!!!!

Feliz Anniversàrio / Joyeux Anniversaire

Meu Amor!!!
Hoje é o teu dia Dany, faz hoje 15 anos que fizeste de mim a mulher mais feliz do mundo, me sentir mãe pela primeira vez foi uma benção de Deus.

Desejo-te neste dia tão especial
"Que os Anjos iluminem teus caminhos"
para que tu realizes todos os teus sonhos!!!

Mon Chéri!!!
Aujourd'hui c'est ton jour Dany, il y a 15 ans que tu à fait de moi la femme plus heureuse du monde, me sentir maman pour la première fois c'était une bénédiction de Dieux.

Je désire en ce jour très spécial
"Que les Anges illuminent tes chemins"
pour que tu réalises tous tes rêves!!!

Anniversaire de Mikaël / Aniversario do Mikaël

Il y à 11 ans déjà !!!

Joyeux Anniversaire mon Amour, je t'aime plus que tout dans ce monde !!!
Mon petit coeur d'amour fête tous les ans sont anniversaire au Portugal, car il est du 13 Juillet et à cette date ont est toujours en vacances au Portugal, donc cette année ont à fête avec quelques membres de la famille!!!
il essaye déjà un de ces cadeaux !!!
ici il a eu des tout petits skate, ils adorent sa, c'est la mode en ce moment ...
sa voiture télécommander...
enfin un sourire !!!

n'oublie pas de faire un veux chéri !!!
si vous regardez bien vous allez remarque que mon fils est triste, et oui c'est toujours comme sa a son anniversaire, des que ont commence à chanter joyeux anniversaire , sont visage se ferme et à la fin il y a toujours une petite larme qui coule.... j'aime énormément sa sensibilité !!!
voici onze and déjà !!!
ici c'est quelques gâteaux à la camelle que j'ai peut faire un très peut de temps, car en vacances j'ai toujours cuisiner mais des choses très simples car la chaleur été toujours très forte !!!
un superbe gâteau, de pâte feuilleté et crème pâtissière à l'intérieur , une vrai délice, j'aime beaucoup les gâteau portugais à la pâte pão de lo mais cette foi si j'ai changer et je ne le regrette pas !!!!




ont dirais des frères, mais non ils sont juste des cousin au deuxième degré ...




le garçon au milieu c'est un amie d'enfance de mes garçons, chaque année pendant les vacances ils passe leur temps ensemble, ou ont va il va avec nous, ont l'aime beaucoup Daniel !!!

Beth