Mon Anniversaire / Meu Aniversàrio

Vous ne trouvez pas que ce samedi est plus brillant... plus beau... plus spectaculaire et plus!!! Le printemps et la et le Week-end est arriver, et... c'est Mon Anniversaire!
pas très nombreux...mais aujourd'hui c'est ma journée :~)
Joyeux anniversaire à moi et à tout ceux qui fête leurs anniversaire aujourd'hui!
JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!
Soyez heureux d'être en Vie... se sentir en Paix, d'être Aimé et tout simplement... Heureux d'exister !!!
J'en profite ce moment spécial, pour vous remercier de vos visites et des tendre mots que vous laisser dans mon blog leurs de votre passage!
tendre Baisser, Beth !!!

Não acham que este sabado està mais brilhante, mais bonito, mais espétacular e mais!!! chegou a primavera, é fim de semana e... eu faço anos! muito pouquinhos...
mas hoje é o meu dia :~)
Parabéns a mim e a todos os que festejam hoje os seus aniversàrios!
PARABENS !!!
Sintam-se em Paz... sejam Felizes por estarem vivos e serem Amados...simplesmente Felizes por Existirem !!!
Aproveito este momento para uma vez mais agradecer as vossas visitas e o carinho que aqui deixais no meu blog!
Eterno Beijo, Beth !!!

Menu et Moments de l'Anniversaire de Mon Chéri / Menu e Momentos do Aniversairo do Meu Amor

La belle table !!!
L'entrée j'ai fait du thon à la mayot accompagner de saumon et une petite salade de carotte râpé et choux râpé à la sauce yaourt !!!

ici nous avons de oeufs farcis au thon accompagner de carotte et choux râpé à la sauce yaourt !!!
une vrai délice !!!
Les Ribs au barbecue !!!
Le plat principal été des Ribs à la sauce barbecue accompagner de riz avec des raisins secs !!!
Salade vert aux noix , pour accompagner les Ribs !!!
Le dessert!!!
De la mousse au chocolat, biscuits maria et chantilly !!!
Petits moments de détente après le dîner !!! pour faire un peut de place pour le gâteau plus tard !!! mon Dany c'est un passionner de l'informatique, c'est un très bon élève, mais des qu'il a un petit moment ou c'est ordi ou c'est Ipod!!!
Cette jeune fille de couleur c'est Sheida, la fille adoptive de ma grande amie Antonia, elle a été adopter à l'âge de 4 ans !!!
La voici...la voila...ma grande amie de coeur, ma cher Antonia qui ont aime tant dans cette maison, et oui ma meilleur amie n'ai pas dans la trentaine comme moi, ma meilleure amie à déjà la soixantaine, et ont s'entend à merveille, elle à un esprit très jeune.. ont passe des très bons moments ensemble !!!
le couple amoureux !!!
des câlins de sont petit garçons !!!ils est très calineux mon petit Mikael c'est un garçon très sensible et très amoureux de sa famille !!!
Préparation du gâteaux, avec 41 bougies !!!

Un veux !!!
le gâteau choisis par Mr. "Un Semifroid à l'Ananas et Fraises"

A 41 ans en arrière c'été le sein...aujourd'hui c'est déjà mieux sa passe déjà a la cuillère !!!


Mikael la lit à sont tour !!!
papa li la carte offerte par Mikael !!!


Papa qui li !!!
Ici c'est Dany qui lit sa petite carte à sont papa !!!


Je lui li ma petite carte !!!

Ce Levis ont été offert par notre grande amie de la famille qui est toujours présent dans nos coeur, notre chez Antonia, merci beaucoup !!!
Un pantalon Kaporal offert par sa femme adorée !!!
celle ci c'est la mienne, plus simple, mais faite avec beaucoup d'amour !!!
Carte de Mikael 10 ans !!! derrière chaque carte les enfants ont écrit un petit mot à leur papa !
Carte offert par Dany 14 ans !!!

Double anniversaire dans le Blog / Duplo aniversario no Blog

Aujourd'hui il n'auras pas de recette,en cette belle journée ensoleille mon blog fête deux anniversaires,le tout premier celui de mon blog que je suis très fier, et je vous remercie car vous aussi, vous avez participer a cette première année, merci!
Le deuxième anniversaire c'est celui de mon tendre mari qui fête aujourd'hui 41 ans, je suis très fier de lui cet l'homme de ma vie... l'homme qui ma donner deux superbes garçons et tout de ce que je rêvait dans ma vie! d'être heureuse et de ne j'aimais manquer de rien, et tout sa il me la offert!
J'espère fêter à tes cotes encore 41 de plus mon amour!
Ta femme qui t'aime à la folie !!!

Premier Anniversaire de Mon Blog / Primeiro Aniversario do Meu Blog

J'ai créé ce blog il a tout juste 1 an et vous avez été très nombreux à venir y faire un tour, puisque à ce jour le blog a comptabilisé 13045 visites !
Si aujourd’hui je suis dans cette aventure c’est en grand partie grâce à votre fidélité … au début j’ai créé ce blog pour m’aider à passer le temps livre que j’avais devant moi pendent que les enfants étés à l’école, j’ai pris goûts…2 visiteur aujourd’hui….4 demain…et au jour à jour sa augmenté, avec un petit commentaire par ci…un autre par la…. Et l’envie de continuer et devenue de plus en plus forte au point que le blog a pris une grande importance à mes yeux, je l’appelle même mon petit bébé !!! Et oui ont s’attache …ont fait des amitiés…ont connaît des personnes merveilleuse…ce blog me rapporte beaucoup de choses que je ignoré avant et tout sa je vous le doit à vous.
Je tiens aussi à vous remercier pour vos visites et tous vos sympathiques commentaires sur mon blog !!!
Encore merci pour tous vos encouragements qui me font avancer et progresser dans mes créations.
J’espère continuer cette belle aventure avec vous a mes cotés pour une nouvelle année, tout en vous gâtant avec des nouvelles recettes tous les jours !!!
Un grand merci du fond du coeur à vous tous.
Amicalement,
Beth


Criei este blog justamente à 1 ano e foram muito numerosas as vossas visitas, até ao dia de hoje o blog contabilizou 13045 visitas!
Se hoje estou nesta aventura é em grande parte graças à vossa fidelidade… ao início eu criei este blog para ajudar-me a passar o tempo livre que tinha enquanto as crianças estavam na escola, tomei-lhe gosto… 2 visitantes hoje….4 amanhã… e de dia para dia iam aumentado, com um pequeno comentário para aqui… outro para ali…. E o desejo de continuar tem-se tornado cada vez mais forte ao ponto que o blog tomou uma grande importância aos meus olhos, chamo-o mesmo o meu pequeno bebé!!! E verdade a gente se apega… faz amizades… conhece pessoas maravilhosas… este blog tràs-me muitas coisas que eu ignorava antes e isto tudo eu o devo a vocês.
Tenho também a agradecê-lhes pelas vossas visitas e todos os simpáticos comentários que aqui escrevem no meu blog!!!
Ainda obrigado para todos os encorajamentos que voces me dam, pois me fazem avançar e progredir nas minhas criações.
Espero continuar esta bonita aventura com vocês a meu lado por mais um ano, a mimar-vos com novas receitas todos os dias!!!
Um grande obrigado do fundo do coração à vocês todos.
Cordialmente,
Beth

Joyeux Anniversaire Mon Chéri / Feliz aniversario Meu Amor

Chaque année que je passe avec toi me paraissent des minutes…J’aimerais vivre éternellement, respiré ton air et sentir la pulsation de ton cœur plus de mille siècles.

Joyeux Anniversaire mon Amour !!!

Je T’aime !

Cada ano que passo contigo me sabe a só uns minutos... eu gostaria viver eternamente, respirar teu ar e sentir teu pulso e teu coração mais mil séculos.

Feliz Aniversario meu amor !!!

Eu Te Amo !

Menu de Aniversairo do Dany / Menu d'Anniversaire de Dany

Aqui està o meu filhote um adolescente de 14 anos! como o tempo passa... - Voici mon fils un adolescent de 14 ans! comme le temps passe...
Na descoberta das prendas,muito bonita em violeta, fica-te muito bém !!! - En ouvrant ces cadeaux , jolie le violet sa te va très bien !!!!
Fica-te muito bém, tàs bonito filhote ! - Sa te va très bien, tu est très beau mon fils !

Não gosta nada que lhe tirem fotos, fica danado. - Il déteste qu'ont lui prenne en photo.
O menu de aniversario foi escolhido na sua totalidade pelo Dany !!! - Le menu d'anniversaire à été choisie dans sa totalité par Dany !!!
O seu bolo preferido, bolo de bolacha maria !!! - Sont gâteau préfère, au gâteaux Maria !!!
Pedido de um desejo ! - Fait un voeu !
Aqui està o famoso bolo de bolacha maria (receita existente no blog) - Voici le fameux gâteaux au gâteaux maria (recette existante dans le blog)

O pudim de bolacha maria! (receita existente no blog) - Le pudding au gâteaux maria! (recette existante dans le blog)

Prato principal bacalau à bras! (receita existente no blog) - Plat principal morue à bras! ( recette existante dans le blog)
Entrada, salada de surimis, ananas e cenoura rapada! ( receita existente no blog) - Entrée, salade au surimis, ananas et carotte râpée! (recette existante dans le blog)

Beth