Cadeaux Que le Papa à Reçu le Jour des Fêtes des Pères / Prendas Que o Papa Recebeu no Dia do Pai

Voici les cadeaux que ce beau papa à reçu hier pour les Fêtes de Pères !!! je peut vous affirmé qu'il à été très gâter !!!! / Aqui temos as prendas que este lindo papa recebeu ontem no dia do pai !!! posso vos afirmar que ele foi muito mimadinho !!!
Ici nous avons une carte avec un petit poème à l'intérieur fait pour Dany 14 ans !!! / Aqui temos uma carta com um poéma no interior feita pelo meu filho mais velho, Dany 14 anos !!!
La c'est mon cadeau personnel, pour lui remercie de m'avoir donner deux fils merveilleux !!! / Este é a minha prenda pesoal, para lhe agradecer por me ter dado dois filhos maravilhosos !!!
celle ci c'est la carte du plus petit Mikaël 10 ans, aussi avec un joli poème à l'intérieur !!! / Esta carta aqui é a carta do meu pequeno Mikaël 10 anos, também com um lindo poéma dentro !!!
voilà l'intérieur !!! / Aqui està o interior !!!
Le papa tout émue !!! / O papa todo emusionado !!!
Dans la découverte des cadeaux !!! / Na descoberta das prendas !!!
hum ... très jolie chemise offerte et choisi par Dany !!! / hum...Muito bonita a camisa oferecida e escolhida pelo Dany !!!
Ah! la c'est une tee-shirt choisi et offerte par mikaël, très belle et simple, comme papa aime !!! / Ah! aqui é uma tee-shirt escolhida e oferecida pelo Mikaël, muito bonita e simples como o pai gosta !!!
voila la découverte de mon cadeau personnel, un baume après-rasage de chez Yves Saint Laurent "Kouros" sont preferé !!! Je T'aime ! / cà està a decuberta da minha prenda pesoal, um baume apos-barbear de Yves Saint laurent "Kouros" o seu preferido !!! Eu Te Amo !
voilà tous ces cadeaux rassembler, très gâter ce papa, mais honnêtement il le mérite bien et plus encore, bravo chéri d'être le papa génial que tu es !!! / aqui estam juntas todas as prendas , muito mimado este papa, mas honestamente elle merece-os e muito mais ainda, parabens amor de seres o pai genial que tu és !!!

Beth

Bonne fête à Tous Les Papas !!! / Feliz Dia do Pai !!!

Les Saveurs de Beth souhaite à tous les Papas qui passeront aujourd'hui dans ce blog une joyeuse fête en compagnie de ces enfants, et pour les autres papas du monde une joyeuse fête, le plus important dans la vie c'est l'amour qu'ont porte à notre famille, rien de mieux que l'amour que nous portons à nos enfants, ils sont notre raison de vivre,notre énergie du jour à jour, un cadeaux du ciel très précieux.... "Nous enfants" !!!



Très Bonne Fête mon Chéri !!! Merci de m'avoir donne deux merveilleux garçons,qui sont la force de notre Amour.... Merci d'être un Papa Présent, Attentionné et Aimant!!! ah! tes enfants ont fait un veux pour ce jour des fêtes des pères qui est le suivant:
Papa ont aimerais qui tu arrête de dormir devant la télé, tes ronflements nous gène... "ONT T'AIME"


Beth

Feuilletés à la Confiture de Framboise / Folhados de Compota de Frambuesa

Des petits feuilletés super délicieux et pas trop sucrée (je ne fait jamais mes confitures trop sucrées), une avantage pour pouvoir les utiliser dans les gâteaux sans que ce soit écoeurent !!!
les voici, super tendre et bien dorée...
saupoudrez le fond d'un plat avec du sucre glacé...
barrez-les avec le jaune d'oeuf...
placez-les dans un plateau fourré de papier sulfurisé...
fermez bien, pour bien coller...
versez une cuiller à dessert dans la pâte...
confiture de framboise faite maison...

mouille le doit pour passer dans le bords de la pâte pour bien coller...

c'est très simples à couper avec ces petits appareille...
préparez votre pâte....
Mélanger le jaune d'oeufs avec le beurre....

Ingrédients :
- 1 pâte feuilletée
- Confiture de framboise
- 1 jaune d’œuf
- 1c.(à dessert) de beurre

Préparation :
Étaler votre pâte feuilletée.
Fourré un plateaux de four avec du papier sulfurisé.
A laide de ces petits ustensiles (si vous en posséder) ou alors a laide d’un verre couper des petit ronds de pâtes, avec votre doigt mouillé de bord de la pâte pour mieux fermer, placer la confiture de framboise à l’intérieur pas beaucoup si non ils ouvrent, juste une cuillère à dessert.
Préchauffer le four à 180°C.
Faites fondre le beurre et additionner le jaune d’œuf, mélanger bien et avec l’aide d’un pinceau barré la totalité des feuilletés.
Porter au four jusqu’à qu’ils soient bien dorés.
Retirez, laisser refroidir et placez-les au frais jusqu’au moment de servir !!!

Bonne dégustation !

Beth

Passatempo Tivoli na KITCHENET

PASSATEMPO TIVOLI

Participei no passatempo da KITCHENET com o meu bolo BAVAROIS !!!

Beth

Concurso 25 anos do Continente / Concurs des 25 ans du Continent

Eu participo com estas 4 receitas no concurso do " Melhor Bolo do Mundo"
Je participe avec ces deux recettes au concur du "Meilleurs Gâteau du Monde"

Para votarem no bolo "Bavarois de Chocolate" basta clicar no link em baixo, obrigado pela vossa participação / Pour voter dans le gâteau "Bavarois de Chocolate" il vous suffit de cliquer dans le link en bas, Merci de votre participation !!!

http://25anos.continente.pt/omelhorbolodomundo/index.php?area=bolo&guid=cd9d3d2c-7af2-11df-addd-00e0812c3e52


Para votarem no bolo "Charlotte de Chocolate" basta clicar no link em baixo, obrigado pela vossa participação / Pour voter dans le gâteau "Charlotte au Chocolat" il vous suffit de cliquer dans le link en bas, Merci de votre participation !!!

http://25anos.continente.pt/omelhorbolodomundo/index.php?area=bolo&guid=c0f9adc0-7af3-11df-addd-00e0812c3e52

Mais uma este é o link do "Bolo de Chocolate e Iogurte" / Encore une c'est le link en bas du "Gâteau au Chocolat yourte"

http://25anos.continente.pt/omelhorbolodomundo/index.php?area=bolo&guid=6461f628-7b23-11df-addd-00e0812c3e52

A ultima receita neste link abaixo que é uma "Tarte de Manga com Doce de pêssego" para votar basta clicar, Obrigado / La dernier recette dans le link en bas c'est une "Tarte à la Mangue Couverte de Confiture de Pêche" pour voter il vous suffit de cliquer, Merci

http://25anos.continente.pt/omelhorbolodomundo/index.php?area=bolo&guid=279da8f2-7b25-11df-addd-00e0812c3e52

Pizza Verano

Ca em casa é muito raro comprar pizza em geral os garotos pedem sempre uma pizza da mamà...adoram as pizza caseiras, nada melhor que uma pizza feita com carinho e amor para os meus 3 homens que tanto Amo !!!
Aqui temos o seu interior, eu gosto imenso das pizzas bem recheadas...
ca està ela toda bonitona, bem douradinha....
leve ao forno a cozer durante 35 a 45 minutos....
verta o bacon grelhado, o fiambre aos palitos e o fimabre em fatias....coloque o quejo raclette por cima... e a mozzarella....
coloque a massa para a pizza... verta por cima o molho tomate especial pizza...
coloque o bacon numa certa é grelhar um pouco, para ficar sem gordura...

Ingrédientes :
- 1 massa pizza(eu faço caseira)
- Molho tomate especail pizza ou polpa de tomate)
- 100 gr. de fiambre aos palitos
- 2 fatias de fiambre (normal)
- 100 gr.de bacon (dourado)
- Queijo raclette
- 2 ovos
- 2 bolas de mozzarella

Preparação:
Pré-aquecer o forno a 160°C.
Coloque em primeiro lugar uma certa ao lume sem gordura e verta dentro o bacon, deixe lourar um pouco, retire e reserve.
Prepare a massa para a pizza, ou faça voces mesma ou de compre.
Estenda a massa e coloque-a no prato a pizza que vai ao forno.
Barre a totalidade da massa com o molho de tomate, de seguida coloque es fatias de fiambre cortadas aos quadrados grandinhos, adicione o fiambre aos palitos, o bacon que tinha reservado, coloque o queijo raclette (ver foto),os dois ovos e por ultimo a mozzarella( ver foto).
Leve ao forno a cozer durante 45 minutos.
Deixe lourar a pizza a seu gosto.
Retire do forno e sirva de imediato.
Uma verdadeira delicia é sempre um optimo momento passado em familia!!!

Bom Apetite !

Beth

Farfalle Zebré au Saumon / Farfalle Zebradas com Salmão

le saumon préparez de cette façon avec les fruits confit et la béchamel accompagner de ces belle pâtes je peut vous dire que c'est une vrai délice, vraiment très délicieux ce saumon, honnêtement c'est une recette à refaire à la maison!!!
versez la béchamel...et quelques fruits confit comme abricot et ananas....mélanger le tout très bien....

additionner les pignons, tomates et le basilic, laissez mijoter...
verser sur le saumon l'échalote...

en suite dorée dans du huile d'olive le saumon....
faites dorée dans la poêle les pignons...

coupez le saumon en cubes....
faites cuire vos pâtes avec un bouillon spécial légumes, huile d'olive... une foi cuites réserver...
Préparez le saumon...

Ingrédients :
-3 pavés de saumon
-1 gousse d’ail
-1 échalote émincer
-2 tomates coupées
-1 brique de béchamel
-Quelques fruits confit(abricot,ananas)
-1c.(à soupe) de pignons de pin
-Huile d’olive
-Poivre, basilic

Préparation :
Cuirs les pâtes selon les indications du paquet.
Dans une poêle faites grillée les pignons de pin à sec.
Coupez votre saumon en dés.
Dans la même poêle verser un peut de huile d’olive et faites revenir le saumon.
Additionner l’ail et l’échalote, mélanger bien et ajouter les tomates et les pignons de pin, salez, poivrez et ajouter le basilic, mélanger bien le tout et laisser 3 minutes à mijoter.
Ajouter les fruits confits et la brique de béchamel, mélanger bien et laisser à feu doux environ 5 minutes.
Vos pâtes sont prêtes égouttez-les et ajouter une noisette de beurre, mélanger bien et versez-les dans un grand plat.
Verser la préparation du saumon sur les pâtes et servez aussi tôt !
Bon appétit !

Beth