vendredi 13 novembre 2009

Francesinha no pão / Française dans le Pain






























Ingredientes :
- 1 pão por francesinha
- Linguiças
- Fiambre da perna
- Queijo
- Ketchup e mostarda
- 1 c.sopa de manteiga
- Molho de francesinha
- 1 Cerveja
- 50 cl de Polpa de tomate
- Piripiri e marmelada de peperancino
- 1 c. de sopa Molho ingles
- 2 c. de sopa Brandi macieira
- 1 c. de sopa Manteiga vaqueiro
- 100 ml de mostarda

Antes de tudo tenho a dizer que não fui eu que confecionei estas francesinhas, pois foram realizadas pelo meu maridão ele é especialista em francesinhas e não so…

Preparação do molho :
Coloque num tachinho todos os ingredientes do molho e mexa tudo muito bém, coloque o lume muito brando( minimo) e deixe engrossar aos poucos, mais ao menos 30 minutos sempre no minimo, mexendo de vez em quanto.
Preparação das Francesinhas no pão :
Abra o pão em dois e reserver.
Corte as linguiças ao comprido em laminas finas e reserve.
Compre o queijo jà cordato às fatias de preferencia queijo gouda e reserve.
Prepare o fiambre, corte cada fatia de fiambre ao meio e reserve.
O prencipio é o seguinte, passamos agora a montagem da francesinha :
Abra o pão coloque em primeiro o ketchup e a mostarda ( como na foto), de seguida coloque a linguiça (foto),depois o fiambre (foto) e por ultimo o queijo (foto).
Ponha a sua maquina aquecer.
Para que o pão não cole na maquina ao grelhar, barre com oleo, com ajuda de papel absorvente coloque por toda a maquina no seu interior .
Ponha os pães na maquina, atenção a maquina não deve estar muito quente, tem que estar pelo menos no minimo para que a linguiça coza e o queijo derreta.
Quanto voce sentir que està optimo que o queijo derreteu e que a linguiça esta cozida, com ajuda de um pincel ,pincele os pães com a manteiga derretida coloque por todo o pão seguindo do molho especial que tinha preparado antes, barre todo o pão por completo , envolva o pão num guardanapo ( como na foto) e coloque no prato e sirva.
Eu fiz algumas fritas na actifry para acompanhar, pois assim o jantar se tornou mais simpatico a picar algumas fritas eheheheh !
Ps : tenho aqui no meu blog a receita dos lombinhos de vitela com cogumelos que é um delicia na altura não coloquei a receita do molho, porque foi meu maridão que a realizou como sempre, so que desta vez eu pode deitar o olho dai que agora ja temos o molho, pois é o mesmo que para as francesinhas especiais.

Bom Apetite


Beth

Arroz de Merguezes com Pimentos / Riz aux Merguezes et piments













Ingredientes :
- 160 gr. de arroz
- 6 merguezes
- 1 pimento vermelho
- 1/2 pimento verde
- 1 cebola
- 5 cl de vinho branco
- 60 cl de caldo de galinha
- 3 c.(de sopa) de queijo ralado

Preparação :
Picar a cebola, cortar as merguezes em rodelas de mais ao menos 2cm.
Colocar estes dois ingredientes dentro de um tacho sem godura ( a gosdura das merguezes é o suficiente), deixar cozinhar em lume brando até as merguezes dourarem.
Adicionar os pimentos cortados em cubos e deixar cozer por mais 5 mn.
Verter o arroz e envolver tudo muito bem até os greiros de arroz tomarem cor.
Adicionar o vinho branco e esperar que este mesmo se evapore por completo.
De seguida junte o caldo de galinha colher a colher esperando a cada vez que o liquido se evapore, assim sucsecivamente até acabar com o caldo, leva precisamente mais ao menos 18 a 20 minutos, até o arroz ficar cozido.
Ao fim polvilhe com o queijo ralado, envolva tudo , cubra e deixa em repouso 5 minutos antes de servir.

Bom Apetite !

Beth

jeudi 12 novembre 2009

Tortilla de Poulet aux Saucisses / Tortilla de Frango com Salsichas















Ingrédients :
- des restes de poulet cuit
- 1 saucisse
- 1 ognon bien grand
- 1 pomme de terre cuite
- 7 à 8 œufs
- Sel et poivre
- Huile d’olive

Préparation :
Placer une poile au feu avec du huile d’olive, verser dedans l’ognon à dorée, une fois l’ognon bon retirez et réserver.
Ajouter dans la poile le poulet et les saucisses a dorée aussi un peut environ 10 minutes à feux doux, quand c’est prêt retirez et réserver.
Toujours dans la même poile ajouter encore un peut de huile d’olive et faite dorée les pommes de terre cuite é couper en morceaux, remuer de temps en temps, quand elles sont bien dorée ajouter tout les autres ingrédients que vous aviez dorée et réserver de couté ; saler et poivre.
Battez les œufs entier avec le sel et poivre, verser par-dessus et laisser cuir à feu très doux environ 30 minutes, 15 minutes de chaque coté, aidez-vous d’une autre poile si possible de la même taille pour retourner la tortilla.
Quand les œufs sont bien cuits retirer du feu place-la dans un grand plat et server.
J’ai juste un petit mot à dire…c’est délicieux !

Bonne Appétit !


Beth