Affichage des articles dont le libellé est Pommes de Terre / Batatas. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pommes de Terre / Batatas. Afficher tous les articles

vendredi 6 janvier 2012

Rolo de Batata com Queijo e Fiambre / Roule de Pomme de Terre Fromage et Jambon

 La recette en français dans ce blog, un grand merci pour ce partage bien savoureux!!!

Ingredientes :
- 500 gr. de batatas
- 1 cebola
- 6 ovos
- Sal, pimenta
- 4 fatias de fiambre
- 100 gr. de queijo ralado
- 12 fatias de queijo guda

Preparação :
Descasque as batatas, e a cebola.
Coloque-as no robot para as ralar e reserve num recipiente.
Noutro recipiente mais grande coloque os ovos e bata em omolete, junte o sal e a pimenta e envolva novamente.
Adicione as batatas raladas e a cebola e o queijo ralado na preparação dos ovos, envolvendo tudo muito bem com ajuda de um garfo.
Pré-aqucer o forno a 180°C.
Forre um tabuleiro com papel vegetal.
Verta a preparação dentro e espalhe.
Leve ao frono a cozer durante 20 minutos, a superficie vai dourar ligeiramente.
Desenforme sobre um pano humido.
Coloque rapidamente o fiambre e o queijo e se desejar outra camada de fiambre por cima do queijo.
Enrole o rolo apertando bem para que o queijo derreta, deixe descançar uns minutos.
Sirva ainda quente.

Bom apetite !

raspe as batatas e a cebola no robot ou com um raspador...num recipiente bata muito bem os ovos, temperados de sal e pimenta......
adicone o queijo ralado....
seguindo da batata e a cebola , envolva tudo muito bem....
forre um tabuleiro e verta dentro a preparação, levando ao forno a cozer durante 20 minutos....
retire do forno e desenforme sobre um pano humido......
forre com o queijo e o fiambre......
enrole delicadamente com ajuda do pano.......
sirva bem quentinho, pode acompanhar com uma saladinha.....
uma refeição simples de realizar e bem saborosa, espero que gostem....
Desejo-vos a todas (os)  um excelente fim de semana, Beijinhos

jeudi 8 décembre 2011

Batatas com Salchichas / Pommes de Terre avec des Saucisses

 Esta receita foi tirada deste blog, agradeço à Galinha Maria por ter partilhado esta saborosa saladinha que foi bastante apreciada por todos cà em casa, Beijinhos

Ingredientes :
- 1 frasco de salsichas de cachorro
- 4 batatas médias
- 2 cenouras grandes
- 4 ovos
- 3 colheres de sopa de azeitonas pretas em rodelas descaroçadas (não tinha coloquei pickles)
- 2 colheres de sopa de azeite
- 4 colheres de sopa de maionese
- 1 colher de sopa de mostarda

uma saladinha muito agradàvel e bastante pràtica, o ideal para aqueles dias em que estàmos com preguiça para grandes cozinados, ficou muito deliciosa e serà sem duvida a repetir, quem quiser ver a Preparação desta receita visite o blog da nossa amiga Galinha Maria, um blog muito agradàvel aos olhos e não so, beijinhos e bom feriado a vocês todas (os) sortudas (os) :-((((((((

jeudi 3 novembre 2011

Coroa Savoyarde à Maneira da Beth / Courone Savoyarde Façon Beth

Hoje apresento-vos uma coroa Savoyarde, muito simples de realizar e muito pràtica para dias em que o tempo se torna muito curto para grandes pratos, espero que gostem!!!
so estou arrependida de não ter forrado a forma com fiambre da mesma qualidade, pois como tinha duas fatias de fiambre de frango que estavam acabar a data limite coloquei-as por isso vocês vem a difrença na cor e não ficou tão bonita, mas comeu-se igual e estàva muito saborosa, não ouve reclamações ehehehe
vejam so o interior como ficou, dà vontade não dà????? eu jà estou salivando de novo, mas para a proxima colocarei o fiambre todo da mesma qualidade, pois é com os erros que aprendemos, aliàs não foi erro, foi para aproveitar, pois nos dias de hoje não se pode deitar nada fora.....

Ingredientes :
- 6 batatas meias cozidas
- 6 fatias de fiambre
- ½ queijo roblochon
- 3 ovos
- 100 gr. de chouriço
- 20 cl. de natas
- Sal e pimenta

Preparação :
Cobra uma forma, formato de coroa com o fiambre.
Descasque as batatas e corte-as às rodelas, lave-as e leve-as ão lume para lhe dar uma pequena cozedura.
Corte duas fatias de fiambre ãos quadados, corte o chouriço em pedaços pequenos e reserve.
Quando as batatas estiverem meias cozidas retire do lume e escorra-as.
Retire o queijo da embagem e lave-o com uma escova em àgua corrente, corte-o aos pedaços e reserve.
Cobra o fundo da forma com 4 fatias de fiambre, coloque uma primeira camada de batatas por cima, disponha do queijo cortado aos pedaços por cima das batatas, adicione o fiambre cortado e o chouriço.
Coloque novamente a ultima camada de batatas.
Num recipiente, envolva bem os ovos com o sal e pimenta e as natas, bata tudo muito bem com uma colher de varas.
Verta esta preparação por cima das batatas e leve ao frono a 200°C, durante 30 minutos.
Quando as batatas estiverem douradinhas retire e sirva de imediato.

Bom Apetite !

barre a forma com o fiambre....
parta o queijo aos pedaços e reserve......
prepare o molho e reserve....
corte o chouriço às roledas.....
faça o mesmo com duas fatias de fiambre corte-as aos quadrados e reserve.......
por cima do fiambre coloque a primeira camada de batatas......
coloque o queijo.....
o chouriço e o fiambre que tinha reservado.....
cobra tudo com uma ultima camada de batatas.......
regue cuisadosamente com o molho......
e leve ao frono até as batatas ficarem douradinhas......
retire do forno e desenforme.......
sirva logo...logo... pois é muito quentinha que ela sabe bem......
apesar da minha falha no fiambre ficou muito deliciosa e bastante apreciada por todos cà em casa e serà sem duvida a realizar muitas mais vezes, pois o inverno està à porta e em dias de muito frio é a refeição ideal!!!
digo coroa à maneira da Beth porque normalmente esta receita no meio não leva chouriço nem fiambre é so batatas e queijo, mas eu optei por mudar e confeço que adorei o resoltado!

jeudi 13 octobre 2011

Pommes de Terre au Jambon et Oeuf / Batatas com Fiambre e Ovo

Esta deliciosa refeição foi tirada do blog: A colher-de-pau a quem eu agradeço pela partilha, adorei.... é simples de realizar e acima de tudo muito....muito.... saborosa e sem duvida a repetir mais vezes, Obrigado Amiga, Beijinhos!!!


Ingrédients :
- 300 gr. de pommes de terre
- 1 œufs par personne
- 2 tranches de jambon
- 1 piment rouge (de conserve pour moi)
- 4 saucisses
- 60 gr. de chorizo (à votre choix)
- 100 gr. de bacon
- 1 c.(à soupe) de persil émincer)
- sel, poivre

Préparation:
Éplucher les pommes de terres, lavez-les bien et coupez-les en cubes.
Faites frire les pommes de terres dans l’actifry ou dans une friteuse.
Dans une poêle verser lardon et laisser doré un peut en suite additionner le poivron, mélanger et laissez cuisiner quelques minutes.
Additionner le jambon couper en cubes, les saucisses elles aussi couper et le chorizo couper lui aussi en rondelles, mélanger bien et laisser à feux doux pendant 10 minutes.
Faites frire un œufs par personne dans une poêle avec un peut de huile, retirez et réserver.
Une fois les pommes de terre frites additionner-les dans la poêle, mélanger bien et assaisonner de sel et poivre, mélanger.
Dans l’assiette de servir placez l’œuf au milieu et au tour déposer un peut de la préparation de la poêle et servez aussi tôt.

Bon Appétit !

coupez le jambon en cubes et les saucisses et réserver, pour le poivron coupez-le en lamelles......
versez lardons dans la poêle sans matière grâce......
additionner le poivron.....
en suite le jambon, le chorizo et les saucisses......
mélanger bien et saupoudrez avec du persil goûter avant de assaisonner......
faites frire les pommes de terre dans l'Actifry.....
faites de même pour les oeufs, mais dans une poêle avec un peut de huile et réservez.....
versez les pommes de terre dans la poêle, mélanger le tout très bien et laissez quelques minutes pour prendre goût.......
placez un oeuf au milieux et disposer de la garniture tout au tour de l'oeuf, servez aussitôt!

mercredi 20 avril 2011

Salade de Pommes de Terres et Thon / Salada de Batas e Atum

Cette belle salade si appétissante appartient au blog de ma grande amie CINDY ou vous pouvez aller regardez la version original et aussi connaître sont merveilleux blog!!!!
Merci Cindy!!! Obrigado Cindy adoremos esta saladinha amiga, como sempre, beijinhos!!!!!


Ingrédients :
- 2 boites de thon
- 1 boite pois chiches
- 6 batatas
- Huile d’olive
- Vinaigre blanc
- 1 oignon
- 3 œufs durs
- Persil émincé
- Olives vertes
- Sel

Préparation :
Commencer pour cuire les pommes de terres, coupé en cubes et les œufs dans une casserole d’eau assaisonner de sel, égouttez l’eau des pommes de terre sur les pois chiches pour les réchauffer un peut.
Dans un plat de servir déposer le pommes de terres, éparpillez le thon égoutter de son huile sur les pommes de terre, ajouter les pois chiches et les œufs.
Dans un petit bol préparez la sauce.
Huile d’olive, sel, poivre, persil émincer, vinaigre blanc et 1 oignon finement émincer, mélanger très bien et versez la sauce sur le plat, mélanger délicatement avec une cuillère et servez aussitôt !
Décorez avec quelques olives vertes, et des œufs coupez en dés.

Bon Appétit !
un très peut de mots j'ai juste à dire :
simplement délicieux 5*