mercredi 12 décembre 2012

Délice Feuillettée / Delicia Folhada




Quando vi este poste neste blog disse para mim mesma, que pena...pois aqui é tam dificil encontrar massa folhada quadrada, mas a minha supresa na semana passada ao fazer as compras encontrei e disse, BINGOOOOOOOOOOO....é desta que jà a faço, ficou uma delicia mt apreciada por todos cà am casa, obrigado amiga, teu blog é fantàstico, adoro visitar-lo, parabens pelo teu trabalho e obrigado por esta deliciosa partilha!
un dessert simples de réaliser et sans doute très délicieux!!!!!

Ingrédients:
- 2 pâtes feuilletées rectangulaires
- Crème pâtissier
- Amandes effilées
- Sucre glace

Préparation :
Préchauffer le four a 180°C.
Couper la première pâte en deux et placez-la directement dans le plateau du four et portez-la à cuire jusqu’a quelle soient joliment dorée entre 12 a 15 minutes.
La deuxième pâte coupez-la en deux , couper une partie en bandes vertical et l’autre en bandes l’horizontal. Entrelacer les bandes et placez dans un plateau fourré de papier sulfurisé et portez au four à cuire.
Faite la crème pâtissier comme vous avez l’habitude de la faire.
Une fois les pâtes prêtes, déposer une partie sur un plat et barrée généreusement de crème pâtissier recouvrez avec la deuxième pâte et encore une couche de crème.
En dénier déposer la pâte entrelacez, barrez le contour avec la restante crème.
Saupoudrez d’amendes effilées et de sucre glace.
Portez au frais jusqu’au moment de servir.

 Bon Appétit !

il vous faut deux pâtes feuilleté carré, diviser une en deux et l'autre coupez-la et entrelacer, portez-les au four à cuire.....
dans une première pâte versez la crème pâtissière, une bonne couche, déposez la deuxième et recouvrez la totalité et les bords avec la crème restante....
saupoudrez de cannelle....
déposer par dessous la pâte entrelacer....
décoré avec des amendas effilées et saupoudrez de sucre glace.....
portez au frais jusqu'au moment de servir.....
simple, rapide et délicieux !!!!!
vous obtiendrais un dessert bien léger ils n'ai pas écurent, à vous de jouer!!!

mercredi 5 décembre 2012

Beignets aux Surimis / Pataniscas de Delicias do Mar

Beignets aux Surimis /  Pataniscas de Delicias do Mar
Com um pouco de atraso, mas consegui postar, pois estàva com bastantes dificuldades com  o famoso problema d'imagens que està ocurrendo neste momento, graças ao programa  Photobucket, consegui postar, uuuffffaaaaaaa, pois nem a pagar consegui, isto està cada vez pior, enfim o importante é que consegui vous trazer estas pataniscas de delicias do mar, quem sabe? ainda pordem chegar a tempo para o jantar.......

Ingrédients :
- 250 gr. de surimis
- 160 gr. de farine
- 1 oignon émincer
- 4 c. (à soupe) de huile d’olive
- 2 œufs
- 1 dl d’eau
- Persil émincer
- Sel, poivre
- Huile (pour la friture)

Préparation :
émincer dans le robot les bâtonnets de surimis.
Dans un récipient versez le surimis émincer, l’oignon, le persil, la farine, les œufs, l’eau, le huile d’olive, sel et poivre, mélanger tout au fouet.
Portez une poêle au feu avec l’huile, laisse chauffer et avec l’aide d’une cuillère versez des petites portions de la pâte dans l’huile.
Laissez frire des deux cotés.
Retirez-les du huile et laissez égoutter dans du papier absorbant.
Servez aussitôt !

 Bon appétit !


mercredi 28 novembre 2012

Brownies Cheese-Cake

Quando vi esta receitinha no blog Confession d'une Gourmande tive que a realizar logo...logo.... pois os meus garotos adoram, confeço que ficaram super deliciosas !!!
Je tien a remercier l'auteur de cette recette pour cette délicieuse partage tan apprécier à la maison, un Grand Merci!!!

Ingredientes :
- 200 gr. de queijo Philadelphia
- 50 gr. de açucar
- 1 ovo
- 1 c. (de sopa) de farinha
- 120 gr. de chocolate preto
- 100 gr. de margarina
- 2 ovos
- 100gr. de açucar amarelo
- 40 gr. de farinha

Préparação :
Pré-aquecer o forno a 150°C
Num recipiente verta o queijo e 1 ovo, envolva tudo muito bem até obter uma massa lisa.
Junte 50 gr. de açucar e 1 c. de sopa de farinha, mexa tudo muito bem e reserve.
Em outro recipiente coloque o chocolate e a margarina, leve ao microondas a derreter.
Adicione o açucar amarelo e envolva.
Junte os dois ovos um a um seguindo da farinha, mexa tudo muito bem.
Barre um tabuleiro e forre-o com papel vegetal.
Verta dentro ¾ da preparação de chocolate, por cima a preparação do queijo e por ultimo o restante chocolate.
Leve ao forno a cozer a 150°C durante 30 minutos.
Retire do forno, deixe arrefecer completamente e corte aos quadradinhos.
Leve ao frigorifico até ao momento de servir.

 Bom Apetite!

envolva tudo muito bem até obter uma massa lisinha.....
leve o chocolate juntamente com a margarina a derreter no microondas.....

adicione o açucar amarelo e envolva bem....
junte os ovos.....
e por ultimo a farinha.....
forre uma forma com papel vegetal, verta dentro a preparação....
com ajuda de um saco pasteleiro verta por cima do chocolate a preparação do queijo e cobra com o restante chocolate, leve ao forno a cozer....
corte ao quadrados e sirva bem fresquinhas, ficam umas brownies fantàsticas e super deliciosas!!!!!

mercredi 21 novembre 2012

Pão Simples da Ana Rita no Cooking Chef / Pain Simples dans le Cooking Chef


 Quando vi estes pães no blog Bem Bons da nossa amiga Ana Rita soube logo...logo que tinha que os fazer, quero te agradecer amiga pois estes pães são uma verdadeira delicia e quentinhos barrados com manteiga hummmmmm......
 vejam so o interior destes pães, ok!!! eu sei...falta a planta !!!!
Ingredientes: 
- 450 ml de água morna
- 2 colh. de sal
- 1 colh. de açúcar
- 25 grs de manteiga fria em cubos
- 700 gr de farinha
- 1+1\2 colh. de fermento biológico


Preparação:
Coloque todos os ingrediente pela ordem indicada no robot e programe 3 mintos a vel.5
Retire a massa do robot e leve a levedar durante durante 1h30
Acabando o tempo dei-e o formato desejado ao pão, polvilhe-os com farinha  e leve novamente a levedar por mais 45 minutos.
Leve ao forno a cozer a 220°C durante 25 minutos até ficarem cozidos e douradinhos.
Bom Apetite!
depois da primeira levedagem realizada dei-a o formato aos pães....
 polvilhe-os com farinha....
 leve ao forno a cozer até ficarem douradinhos...
 uns pães fantàsticos e mt bem recebidos cà em casa, desapareceram num abrir e fechar de olhos.....
 mais um vez amiga mt obrigado por esta partilha que jà foi repetida vàrias vezes ca em casa a pedido dos garotos e não so!!!!!

mercredi 14 novembre 2012

Beignets de Riz / Croquetes de Arroz

Une suggestion pour récupéré les restes de riz cuit, simple, pratique et délicieux, que demander de plus?

Ingrédients :
-         2 tasse (à thé) de riz cuit
-         ½ tasse de fromage râper
-         ½ tasse de lait
-         2 c. ( a soupe) de persil émincer
-         1 c. (a soupe) de levure en poudre
-         ½ tasse de maïzena
-         ½ tasse de farine
-         3 œufs

Préparation :
Mélanger tous les ingrédients dans le blendeur à exception des farines.
Versez dans un récipient et additionner les farines.
Placer une pôle au feux avec du huile, laisse bien chauffer et déposez des cuillères à soupe de pâte dans le huile, laisse frire des deux cotes.
Retirez et déposez-les dans du papier absorbant pour bien égoutter l’huile.
Vous pouvez accompagner ces croquettes avec une salade.

Bon Appétit !

mélanger les ingrédients comme indiquer dans la recette, pour obtenir une pâte bien crémeuse....
Placer une poêle au feux avec le huile et faites frire vous beignets , jusqu’à qu'ils soient joliment dorée....
Vous pouvez accompagner avec une simple salade c'est un repas parfait et très économique!





jeudi 8 novembre 2012

Nicer Dicer Plus


O meu novo utensilio de cozinha, vi na TV e adorei pois contem peças que o meu Cooking Chef não tem dai adequiri sem exitar, confeço que é fantàstico!!!


                                            O  kit completo contem 11 peças com livro de receitas
Caixa de corte e posicionamento das laminas
duas caixas para guardar os legumes no frigorifico depois de serem cortados.....

grade de cubos ou varas para o corte de fatias grandes ou grossas
grade para cortar cubos ou varas de pequeno e médio porte
grade de corte em quartos ou oito
corte de inserção, em rodelas fininhas
ralador de legumes, fruta, queijo etc......
simples, pràtico e muito éficaz, é mais um ajudante para a minha cozinha!