jeudi 28 avril 2011

Riz aux Poivrons et Champignons / Arroz de Pimentos e Cogumelos

Esta receita foi tirada do blo do Miguel " Cozinha sem Tabus" 
 Un superbe riz à réaliser, un vrai délice très apprécier à la maison.....


Ingrédients :
-1 oignon émincé
- 1 poivron rouge
- 1 poivron vert
- 1 boite de champignons
- 1 c. à soupe de piment doux
- sel et pimenta
- huile

Préparation :
Placer une casserole au feu avec un peut de huile, émincer l’oignon ver l’intérieur de la casserole et laisser dorée.
En suite lave Bien les deux poivrons et coupez-les en petits cubes.
Additionnez-les dans l’oignon, mélangé.
Additionner aussi les champignons, sale, poivre et mélanger bien.
Laisser mijoter quelques minutes à feux doux.
Versez en suite le riz (votre quantité désirez), mélanger bien et laissez encore quelques secondes.
Une fois le huile absorber ajouter de l’eau bien chaud, mélanger et laisser cuir votre riz jusqu'à qu’il soit bien sec.
Vous pouvez servir ce riz bien délicieux avec du poison ou de viande.

Bon Appétit !

dans une casserole faites dorée l'oignon, et ajouter les poivrons coupez en dés, mélanger bien et laisser attendrir un peut les légumes.....
ajouter les champignons....
mélanger bien et laisser cuisiner un peut ......
additionner le riz, assaisonner de sel et poivre, mélanger....
ajouter de l'eau jusqu'à couvrir le riz et les légumes.....
laissez cuire jusqu'à que le riz soit bien cuit et sans aucune sauce....
servez aussitôt, j'ai accompagner ce riz avec des escalopes de veau et une petite salade de tomates.....
vraiment superbe ce riz à répéter plusieurs fois dans cette maison.....

mercredi 27 avril 2011

Bolo Ninho de Pàscoa / Gâteau Nid de Pâques



 Este ano decidi realizar mais uma das minhas invenções e como estàvamos em tempo pascoal decidi realizar este Bolo Ninho de Pàscoa !!!
 como podem ver é um pouco trabalhoso, mas confeço que vale o trabalho......
 resumindo este bolo fresquinho é uma perdição , foi bastante apreciado por todos em casa e amigos!

Ingredientes :
MASSA :
-         4 ovos
-         2 taças de açucar
-         2 taças de farinha
-         ½ taça de oleo
-         1 taça de leite
-         3 c. (de sopa) de cacau em po sem açucar
-         1 c. (de chà) de bicarbonato

CREME :
-          3 laranjas
-          100 gr. de açucar
-          50 gr. de margarina
-          3 ovos
-          1 c. (de sopa) de aroma baunilha
-          1 c. (de sopa) de maïzena
-          4 folhas de gelatina

OVOS DE CHOCOLATE :
-          120 gr. De chocolate preto
-          1 c. (de sopa) de àgua
-          1 forma em silicone especial ovos

Preparação do Creme :
Esprema o sumo das laranjas e reserve.
Num recipiente bata os ovos com o açucar e reserve.
Leve um tachinho ao lume e verta dentro o sumo das laranjas, adicione os ovos batidos, o aroma de baunilha, a maizena e a margarina, deixe ao lume, va mechendo até começar a ferver e obter um crème.
Retire do lume e deixe arrefecer, quando estiver morno adicione-lhe a gelatine préviamente demolhada em àgua fria.
Deixe arrefecer por completo .

Preparação dos Ovos de Chocolate :
Leve uma tachinho ao lume com  a àgua e coloque o chocolate dentro a derreter, quando este derretido retire do lume e com ajuda de um pincel em silicone barre as formas de ovos e leve ao frigorifico durante 5 minutos, retire e coloque uma segunda camada de chocolate levando novamente ao frigorifico por mais 10 minutos, retire do fresco e desenforme, e reserve ao fresco até ao momento da decoração do bolo.

Preparação do Bolo :
Pré-aquecer o forno a 180°C.
Coloque no Cooking Chef os ovos, açucar, oleo e o leite coloque 2 minutos a vol.6.
Junte o cacau, a farinha e por ultimo o bicarbonato,vol 6 durante 4 minutos.
Forre uma forma redonda com papel vegetal, este untado de oleo.
Verta a massa dentro da forma e leve ao forno a cozer durante 45 minutos.
Retire do forno, desenforme e deixe arrefecer por completo.
Quanto frio faça uma cavidade no centro do bolo em forma de um circulo com uma profundidade de 2 cm.
No centro do bolo verta o crème Orange Crud e leve ao frigorifico durante 12 horas.
Retire do frigorifico e coloque as metade de ovos de chocolate que realizou no dia antes, encha os ovos com chantilli e coloque no centro creme de ovos ; decore com raspas de chocolate preto e branco e leve novamente ao fresco até ao momento de servir.
Quando servir distribua um ovo a cada pessoa , pois a mistura de chantilli e creme de ovos é para verter sobre o bolo, fica divinal.

Bom Apetite !

este bolo foi inteiramente confecionado no Cooking Chef o meu ajudante inseparavel......
verta a preparação numa forma de preferência forrada com papel vegetal......Leve ao forno a cozer.....
aqui temos a forma em silicone que utilizei para confecionar os ovos....
derreta o chocolate.......
 com ajuda de um pincel em silicone deie duas camadas nas formas de ovos e leve ao frigorifoco 5 a 10 minutos entre cada camada de chocolate.....
aqui està o resoltado à saida do frigorifico, bem firme......
muito simples e facil de desenformar......
perfeitinhos e lindos.....
coloque-os num prato e leve ao frigorifico até ao momento de decorar o bolo......
retire o bolo do forno, desenforme e retire-lhe o papel vegetal.......

faça uma cavidade no centro do bolo......
tinha realizado uma semana antes um creme de Orange Crud, coloquei dois francos deste creme dentro de um tachinho e levei a lume brando, adicionei-lhe 4 folhas de gelatina incolor e uma c.(de chà) de maizena....
para poder obter um creme mais espeso como podem ver nesta foto.....
leve ao frigorifico até solidificar eu deixei uma noite........
retire o bolo e os ovos feitos no dia anterior do frigorifico e comece a decoração, encha cada ovo de chantilli.....
como era pouca a quantidade de chantilli necessària utilizei chantilli de compra ........
coloque por cima creme de ovos muito delicadamente pelo menos duas colher de chà .....
coloque os ovos sobre o bolo e decore o bolo com raspas de chocolate branco e preto, esmague um pouco das raspas de chocolate preto sobre os ovos.....
leve este bolo ao frigorifico até ao momento de servir......
fica um bolo lindo e super delicioso, fiquei super satisfeita com esta  minha realização!!!!!
uma foto do seu interior para poderem verificar como fica o creme Orange Crud, parece pudim......
a razão pela qual enchi os ovos de chantilli e creme de ovos é muito simples esta preparação de ovo foi realizada para verter sobre o bolo, no momento de servir distribua um ovo por pessoa para que esta possa verter sobre a sua fatia de bolo este preparado fica divinal,impede que o bolo se torne seco......
esta foi mais uma das minhas invenções que correu 5* tanto no trabalho como na apresentação e no seu sabor gostei imenso, agora falta saber se também é do vosso agrado!!!!!

samedi 23 avril 2011


Que a luz do Cristo ressuscitado ilumine sempre o seu caminho!
a você e à sua familia,
os meus votos de uma Feliz pàscoa!

Que la lumière du Christ ressuscité illumine toujours votre chemin!
à vous et a votre famille,
tous mes voeux pour cette Joyeuses Pâques!

vendredi 22 avril 2011

Torta de Salmão / Roulé au Saumon

Hoje trago-vos uma torta de salmão para variar, esta torta é super deliciosa é mais uma das minhas receitas a realizar muitas mais vezes cà em casa!!!!
e porque não! tambem pode ser realizada nesta festa da Pàscoa, é uma refeição bastante agradavel , confeço que é muito....muito.... deliciosa a vocês de exprimentarem e confirmarem!!!!

Ingredientes :
- 450 gr. de salmão
- 90 gr. de miolo de pão
- 3 ovos
- 1 c. (de chà) de fermento
- 2 c. (de sopa) de salsa picada
- 2 c. (de sopa) polpa tomate
- Sal, pimenta, manteiga e leite

Preparação :
Coza o salmão, escorra-o e limpe-o de peles e espinhas ; esmague bem.
Embeba o pão, num pouco de leite, esperma e adicione ao peixe moido.
Ligue os dois ingredientes com as gemas e tempere com sal e pimenta.
Bata as claras em castelo e envolva suavemente, com a mistura do peixe ; de seguida, adicione o fermento, leve ao forno num tabuleiro, furrado com papel vegetal, à temperatura de 170°C, durante cerca de 30 minutos.
Decorrido o tempo, retire do forno, desenforme, polvilhe com salsa picada e enrole.
Se desejar pode regar com molho béchamel e polvilhar com parmesão .
Eu fiz so com o béchamel e acompanhei com uma simples salada.

Bom Apetite !
coloque o salmão a cozer .... escorra-o e limpe-o de espinhas.....
adicione o pão embebido de leite e espremido, envolva tudo com ajuda de um garfo....junte as gemas, sal e pimenta , envolva bem e adicione as claras em castelo......
coloque num tabuleiro forrado de papel vegetal....
leve ao forno a cozer durante 30 minutos....
retire do forno e desenforme .....polvilhe com salsa picada.....enrole delicadamente para não partir.....
ao molho bechamel adicionei duas colher de polpa tomate (caseira), leve ao micro ondas a aquecer.....
cubra a torta com o béchamel e polvilhe com salsa picada......
sirva de imediato.....
pode acompanhar com uma saladinha e regue a torta no prato com o bechamel para que não se torne muito seca,.
Espero que apreciem esta torta quanto nos cà em casa!!!!