Mes Cadeaux D'Anniversaire / As Minhas Prendas de Aniversàrio

Voici mon grand pêcher !!! - Aqui està o meu grande pecado !!!
Magnifiques ces fleures, je ne me fatigue jamais de les regarder !!! - maginficas estas flores, não le canso de olhar para elas !!!
Il ne pouvez pas se empêche de me gâter avec mon parfum préféré, mon grand pêcher "COCO CHANEL" je suis folle de parfums !!! - Elle não podia deixar de me mimar com o meu perfume preferido, meu grande pecado "COCO CHANEL" eu sou doida por perfumes !!!
Mon cher mari ma offert un Mascara Liner Bourjois couleur marron !!! - O meu querido marido me ofereceu um Rimel Liner Bourjois cor castanha !!!
Un très joli assortiments de sucres cristallisées, perles, vermicelle et chouquettes !!! - Um Magnifico sortido de açucares cristalisados, perloas,vermicelle,e chouquettes !!!


Sirop Citron Confit !!! - Sirop Limão Confit !!!
Sirop Orange Confite !!! - Sirop Laranja Confite !!!
Sirop Fraise Confite!!! - Sirop Morangos Confite !!!
Très belle pâtes artigianale, spaghetti arc-en-ciel !!! - Belissima massa artezanal, esparguete arco-iris !!!
Des pâtes zébré à la semoule de blé dur noir et blanche !!! - massa zebrada de semoule de milho duro, pretas e brancas !!!
Um magnifico coffret gourmet que uma vez mais a minha querida Antonia me ofereceu, pois està sempre à procura de artigos difrentes de me mimar !!!
Un magnifique coffret gourmand offert une foi de plus par ma cher amie Antonia, que trouve toujours une façon différente pour me gâter !!!
ne sont pas beaucoup !!! - não sam muitos !!!
Mon gâteaux fait par moi même bien... sur une "Charlotte au Chocolat et meringues"!!! - O meu bolo feito por mim é claro... uma "Charlotte de Chocolate e suspiros"!!!
Recebi no dia dos meus anos um lindo ramo de flores da minha grande amiga Antonia...Obrigado Antonia!!!
J'ai reçu le jour de mon anniversaire un superbe bouquet de fleures de ma grande amie Antonia...Merci Antonia!!!

Beth

Charlotte de Chocolate e Suspiros / Charlotte au Chocolat et Meringues

Decidi fazer esta charlotte de chocolate e suspiros para festejar anos de casamento e muito siceramente so tenho uma palavra para a descrever :FANTASTICA !!!
aqui temos o seu interior....charlotte saborosa, macia, mas atenção !!! aconselho reduzirem ao açucar ! ca està a charlotte decorada e prontinha a ser devorada....
por ultimo adicione alguns suspiros esmagados por cima...
decoração, com o creme de ovos, as uvas passas e as meringues colocadas à volta...
charlotte, desemformada apòs 18 horas no figorifico...
o créme de ovos prontinho...
meringues limão e amendoa para a decoração...
rape o chocolate...
prepare o creme de ovos....
verta dentro da forma amovivél...leve ao figorifico de um dia para o outro...

misture-as ao preparado anterior...

bata as natas bem firmes...

os suspiros espagados....
parta o chocolate embocados pequenos...

adicione a gelatina...
retire e reserve....
adicione o leite e leve ao lume...
misture a maizena com o açucar e gemas...

Ingredientes :
- 2,5 dl de leite
- 5 gemas
- 150 gr. de açucar
- 1 c.( de sobremesa) de maisena
- 8 folhas de gelatina
- 6 dl. de natas batidas
- 250 gr. de chocolate em tablete
- 18 suspiros
- 1 chàvena (de chà) de doce de ovos
- Passas de uvas q.b.

Preparação :
Misture a maizena, o açucar e as gemas.
Adicione o leite e leve a lume brando mexendo sempre, até engrossar.
Retire e junte a gelatine, préviamente demolhada em àgua fria e bem escorrida.
Dissolva-a perfeitamente, deixe arrefecer e envolva as natas.
Parta 150 gr. de chocolate, em pedaços, e espague três suspiros e adicione ao preparado .
Passe uma forma por àgua fria, deixe escorrer e forre-a com pèlicuka aderente.
Verta o preparado e leve ao congelador, até ficar bem firme.
(melhor ainda é deixar de um dia para o outro)
Entretanto, faça lascas do restante chocolate.
Retire e desenforme a charlotte.
Cubra-a com o doce de ovos, seguindo das lascas de chocolate e passas, e disponha em toda a volta , os suspiros.

Uma charlotte super deliciosa…atenção não é aconselhada para quem està a regime !!!

Bon appetite !

Beth

Mon Anniversaire / Meu Aniversàrio

Vous ne trouvez pas que ce samedi est plus brillant... plus beau... plus spectaculaire et plus!!! Le printemps et la et le Week-end est arriver, et... c'est Mon Anniversaire!
pas très nombreux...mais aujourd'hui c'est ma journée :~)
Joyeux anniversaire à moi et à tout ceux qui fête leurs anniversaire aujourd'hui!
JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!
Soyez heureux d'être en Vie... se sentir en Paix, d'être Aimé et tout simplement... Heureux d'exister !!!
J'en profite ce moment spécial, pour vous remercier de vos visites et des tendre mots que vous laisser dans mon blog leurs de votre passage!
tendre Baisser, Beth !!!

Não acham que este sabado està mais brilhante, mais bonito, mais espétacular e mais!!! chegou a primavera, é fim de semana e... eu faço anos! muito pouquinhos...
mas hoje é o meu dia :~)
Parabéns a mim e a todos os que festejam hoje os seus aniversàrios!
PARABENS !!!
Sintam-se em Paz... sejam Felizes por estarem vivos e serem Amados...simplesmente Felizes por Existirem !!!
Aproveito este momento para uma vez mais agradecer as vossas visitas e o carinho que aqui deixais no meu blog!
Eterno Beijo, Beth !!!

Je Suis Trés Gâté / Estou a Ser Muito Mimada

Magnifique coffret esthétique que DANIEL JOUVANCE vient de m'envoyer comme cadeaux pour mon anniversaire, à vrai dire je suis une grande consommatrice de ces produits et j'achète beaucoup dans l'année... Je suis très flatter !!! MERCI...
Magnifica coleção de produtos estéticos que DANIEL JOUVANCE vem de me oferecer como prenda de anos, para ser sincera, eu sou uma grande consumidora dos seus produtos durante o ano... Fico muito orgulosa !!! OBRIGADO...
Oleo para o corpo..... - Huile pour le corps...
Crème spécial remodelage ventre... - Créme especial remodelage ventre...
Crème hydratant pour les pieds... - Créme hydratante para os pés...
Un concentré raffermissant de nuit ... - Um concentrado endurecedo de noite ...
Un joli collier fantaisie très joli.... - Um lindo colar de fantasia muito bonito...
Très beaux, merci beaucoup !!! - Muito bonito, Obrigado !!!
Très beau cadeau et en plus très utile... - Belissima prenda com bastante utilidade...

Beth

Arroz aos Trés Chouriços / Riz aux Trois Chorizos

olhem so que lindo ficou , não é so beleza ....acreditem que é um verdadeiro regalo é de comer e chorar por mais !!!!

adiciona-se o arroz e deixa-se cozer até ficar seco...
chouriço que me foi oferecido vindo do Ribatejo, uma verdadeira delicia, mais uma vez muito obrigado !!!

e deixe cozinhar até ficrem todos cozidos (não desfeitos)...
coloque todos os ingredientes dentro do tacho ....

Ingredientes :
- ½ pimento vermemelho
- ½ pimento verde
- 2 dentes de alho
- 2 cebolas médias
- 30 cl de azeite
- 250 gr. de arroz
- 60 gr. de chouriço picante
- ½ linguiça caseira
- 3 folhas de loureiro
- 60 gr. de chouriço seco
- 100 gr. de bacon

Preparação :
Coloque um tacho tamanho médio em lume branco com o azeite dentro .
Pele as cebolas e os alhos e pique –os para dentro do tacho e deixe lourar.
Adicione os très chouriços cortados as rodelas, os pimentos lavados , limpos e cortados aos cubos, o loureiro e por ultimo o bacon e deixe cozinhar durante alguns minutos até os ingredientes ficarem douradinhos.
Adicione o arroz, envolva tudo muito bem e verifique os temperos, deixe o arroz ficar um pouco estaladiso e verta a àgua bem quente, envolva e deixe cozer.
Estando o arroz cozido é so servir !

Bom apetite !

Beth